Текст и перевод песни Black M - Tout recommencer

Tout recommencer

Start All Over Again

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, start all over again from scratch

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, for the sake of starting all over again from scratch

Eyo ma belle (ma belle)

Hey beautiful (beautiful)

Quand est-ce qu'on va arrêter tout ce manège? (tout ce manège)

When are we going to stop this merry-go-round? (this merry-go-round)

Tu ne ressens pas qu'il y'a un mal-être (mal-être)

Can't you feel that there's something wrong? (something wrong)

Quoi tu n'entends pas mon appel à l'aide (à l'aide)

What, you can't hear my cry for help? (for help)

Anh tu vas perdre (tu vas perdre)

Ooh, you're going to lose (you're going to lose)

Je ne devrai pas te laisser la manète (la manète)

I shouldn't leave you with the controller (the controller)

À la base j'te soutiens autant que ta mère (belle mama)

Initially, I supported you as much as your mother (beautiful mama)

Il serait peut-être tant que t'arrêtes (t'arrêtes)

Maybe it's time for you to stop (to stop)

On n'se bat pas avec son super-héros

You don't fight with your superhero

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, start all over again from scratch

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, for the sake of starting all over again from scratch

Eyo ma belle (ma belle)

Hey beautiful (beautiful)

J'aimerai bien savoir qui te conseille (te conseille)

I would like to know who's advising you (advising you)

Jour et nuit je réfléchis, j'ai plus sommeil (j'ai plus sommeil)

Day and night I ponder, I can't sleep anymore (I can't sleep anymore)

Et dire qu'on brillait comme le soleil (le soleil)

And to think that we used to shine like the sun (the sun)

Anh j'ai la flemme (j'ai la flemme)

Ooh, I'm tired (I'm tired)

En plus de ça j'dois faire de l'oseil (de l'oseil)

On top of that, I have to make money (make money)

Comment t'expliquer que t'es ma reine (ma reine)

How can I explain to you that you're my queen (my queen)

Ce n'est pas de l'amour pationnel (pationnel)

This isn't a passionate love (passionate)

On n'se bat pas avec son super-héros

You don't fight with your superhero

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, start all over again from scratch

Tout recommencer à zéro, je vais te redemander ton numéro

Start again from scratch, I'll ask for your number again

J'irai mettre de côté mon égo, histoire de tout recommencer à zéro

I'll put my ego aside, for the sake of starting all over again from scratch

Tout recommencer, tout recommencer à zéro