Black M - A force d'être - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black M - A force d'être




A force d'être
Из-за постоянного греха
J'n'y vois plus que du black
Я вижу только мрак
J'n'y vois plus que du black
Я вижу только мрак
J'n'y vois plus que du black
Я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'sais même plus pourquoi j'suis 'àl'
Из-за постоянного греха я даже не знаю, зачем я здесь
Tu m'diras bien: "Laissons les négros propres"
Ты мне скажешь: "Оставим негров в покое"
Mais, dans ma vie, je fais qu'du sale
Но в моей жизни я делаю только грязь
À force d'être dans le haram, bah, forcement, du biff, y'en a
Из-за постоянного греха, ну, само собой, бабок хватает
Et elles veulent toutes montrer leur cavu, comme cette pute de Rihanna
И все они хотят показать свою киску, как эта шлюха Рианна
À force d'être dans le haram, au 'tier-quar', j"ves-qui' tous les 'res-frè'
Из-за постоянного греха, в тюрьме, я встречаю всех братьев
Parce que, au lieu d'apprendre leur sourates, les petits
Потому что вместо того, чтобы учить суры, малыши
Ils chantent tous mes refrains
Поют все мои припевы
À force d'être dans le haram, j'suis un mec de la night
Из-за постоянного греха я человек ночи
Demande à Monsieur Jack, mieux vaut ne pas m'croiser sur Paname
Спроси у Мистера Джека, лучше не попадаться мне на глаза в Париже
À force d'être dans le haram, oui, oui, j'démarre au quart de tour
Из-за постоянного греха, да, да, я завожусь с полоборота
On dirait j'm'embarque en enfer sans faire aucun détour
Как будто я отправляюсь в ад без каких-либо обходных путей
À force d'être dans le haram, ta wife va jeter sa bague
Из-за постоянного греха твоя жена выбросит свое кольцо
J'parle en connaissance de cause, me demande pas si ça va
Я говорю не понаслышке, не спрашивай меня, как дела
À force d'être dans le haram, j'vais devenir fou, oh mon dieu
Из-за постоянного греха я сойду с ума, о боже
J'croyais que le son me protégeait mais les murs ont des oreilles avec des putains de casques audio
Я думал, что музыка меня защищает, но у стен есть уши с чертовыми наушниками
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, la dernière fois qu'j'ai mis des coups
Из-за постоянного греха, в последний раз, когда я ударил
J'croyais qu'c'était sur mon pire ennemi alors qu'c'était sur madame
Я думал, что это мой злейший враг, а это была моя жена
À force d'être dans le haram, y'a plus rien d'hellal à ma table
Из-за постоянного греха за моим столом больше нет ничего халяльного
Je ne vois qu'une bande de cochonnes avec une bande de macaques
Я вижу только стадо свиней со стаей обезьян
À force d'être dans le haram, j'n'ai plus aucune limite
Из-за постоянного греха у меня больше нет никаких границ
Ne m'prenez pas pour un exemple, ouais
Не берите с меня пример, да
J'm'en branle que le petit 're-frè' m'imite
Мне плевать, что мелкий братишка меня копирует
Tout c'qui compte, c'est le physique, j't'insulte dans ma musique
Все, что имеет значение, это внешность, я оскорбляю тебя в своей музыке
À force d'être dans le haram, pour un rien, mes gavas te fusillent
Из-за постоянного греха мои парни застрелят тебя по пустякам
À force d'être dans le haram, ça parle de 'ul-c', de 'eins-s' et des gros, oui
Из-за постоянного греха говорят об алкоголе, сигаретах и больших деньгах, да
À force d'être dans le haram, elle pose à poils sur Instagram
Из-за постоянного греха она позирует голой в Instagram
Elle fout la merde entre mes négros, elle fait zarma, c'est moi, j'ai les crocs
Она сеет раздор между моими неграми, она устраивает бардак, это я, у меня зубы зачесались
À force d'être dans le haram, Big Black M a l'plus gros des égos
Из-за постоянного греха у Большого Черного М самое большое эго
Oui, elles veulent toutes mon numéro comme si j'étais un super-héros
Да, все они хотят мой номер, как будто я супергерой
À force d'être dans le haram, Juliette se tape plein d'Roméo
Из-за постоянного греха Джульетта встречается с кучей Ромео
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'ai niqué ma life
Из-за постоянного греха я разрушил свою жизнь
Mais, eux, ils ne le voient a-p parce que, quand j'kick, ils m'acclament
Но они этого не видят, детка, потому что, когда я читаю рэп, они меня приветствуют
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак
À force d'être dans le haram, j'n'y vois plus que du black
Из-за постоянного греха я вижу только мрак





Авторы: DIALLO ALPHA IBRAHIMA, KIBULU STANY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.