Текст и перевод песни Black M - Éternel insatisfait

Éternel insatisfait

Assez, Assez, Assez, Assez

Et si mes envies m'ont souvent menottées
Elles m'ont tant apportées des rêves à ma portée
Et je me sens libre quand j'arrête de douter
Mon ambition: planter des fruits à récolter
Oui oui, le monde est vaste
Mon ambition n'est pas néfaste
Tout paraît grand quand t'es en bas
Seul mon cœur ne me ment pas
Non, huit vies ne suffisent pas
J'serais immortel si j'avais le choix
J'aime profiter, ne te trompes pas
Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

Et je me sens vivre dès que j'atteins mon but
Mes désirs se disputent
J'sais bien que le XXX tue
Et pour ma famille, j'me battrai comme une brute
Sans eux, je ne suis plus qu'un gosse qui s'est perdu
Je viens de loin, comprends pourquoi
J'ai cette soif qui ne part pas
Jamais assez de sous pour là-bas
Changer les choses avec ma voix
Et oui, je donnerai tout pour ça
Mais quand on aime, on ne compte pas
On veut toujours ce qu'on a pas
Pendant que le temps file entre nos doigts

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
Assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
Assez

Вечно неудовлетворенный

Хватит, Хватит, Хватит, Хватит

И если мои желания часто сковывали меня,
Они так много мне дали, мечты стали ближе,
И я чувствую себя свободным, когда перестаю сомневаться.
Моя цель: посадить плоды, которые смогу собрать.
Да, да, мир огромен,
Мои амбиции не злые,
Всё кажется большим, когда ты внизу,
Только мое сердце мне не лжет.
Нет, восьми жизней не хватит,
Я был бы бессмертным, если бы у меня был выбор.
Я люблю наслаждаться жизнью, не обманывайся,
Я всего лишь мужчина, я такой же, как ты.

Вечно неудовлетворенный,
Я чувствую пустоту, которую невозможно заполнить.
Мне всегда мало.
Вечно неудовлетворенный,
Я жажду любви, которую могу дать.
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)

И я чувствую себя живым, как только достигаю своей цели.
Мои желания спорят,
Я знаю, что избыток убивает,
И за свою семью я буду драться как зверь.
Без них я всего лишь потерянный ребенок.
Я прошел долгий путь, пойми почему
У меня эта жажда, которая не уходит.
Никогда не хватает денег для тех, кто там,
Изменить ситуацию своим голосом.
И да, я отдам все за это,
Но когда любишь, не считаешь.
Мы всегда хотим то, чего у нас нет,
Пока время утекает сквозь пальцы.

Вечно неудовлетворенный,
Я чувствую пустоту, которую невозможно заполнить.
Мне всегда мало.
Вечно неудовлетворенный,
Я жажду любви, которую могу дать.
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)

Вечно неудовлетворенный,
Я чувствую пустоту, которую невозможно заполнить.
Мне всегда мало.
Вечно неудовлетворенный,
Я жажду любви, которую могу дать.
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)
Хватит (хватит, хватит)
Никогда не хватит (хватит, хватит)

Мне всегда мало
Мне всегда мало
Хватит
Мне всегда мало
Мне всегда мало
Хватит