Текст и перевод песни Black Marfil - El Día

El Día

Marfil, Marfil
Eeei, eeei
No quiero que llores no me traigas flores
Porque mi padre no tuvo cojones

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones

Yo soy sssh no quieras saber
Dame la luz le voy a caer
No sé que ha hecho ni quiero saber
Dos en el pecho y lo dejó caer
Si no pagas te secuestramos
Te atamos de pies y manos
La boca te tapamos
En el monte te abandonamos
No me des más droga la voy a liar
Hay mucho falso que se quiere montar
Y
No les voy a dejar
Si quieren sonar tendrán que pagar
Voy a ir con la 9 y un silenciador
No dejes huellas en el cargador
Cuando termines ve a un contenedor
Deshacerte de ella será lo mejor

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
No quiero que llores no me traigas flores
Porque mi padre no tuvo cojones
Somos los menores que ahora son mayores
Gracias a la droga tengo conexiones
Quieren matarme y no hay manera
Llevo el cuchillo pegao' a la cadera
Un batazo a la primera
Y en el suelo con la lengua fuera
Estoy tranquilo fumando con peri
Con una mano cocinando el molly
No estoy solo yo me siento Melly
Tu puta es lista como un border collie
Está cansada de contar billetes
Dice que tengo demasiados clientes
Y que las esquinas están calientes
Hay colas de yonkis, impacientes
Quieren pillar su puta dosis
Una droga que te da psicosis
Si te pasas habrá sobredosis
Si te pasas habrá sobredosis

El día que muera, no quiero que llores no me traigas flores
Me crio mi abuela, porque mi padre no tuvo cojones
Es la nueva escuela, somos los menores que ahora son mayores
Yo vengo de fuera, gracias a la droga tengo conexiones
Eeei, eeei, eeei
Marfil, Marfil

Le Jour

Marfil, Marfil
Eeei, eeei
Je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
Parce que mon père n'a pas eu de couilles

Le jour où je mourrai, je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
C'est ma grand-mère qui m'a élevé, parce que mon père n'a pas eu de couilles
C'est la nouvelle école, nous sommes les mineurs qui sont maintenant majeurs
Je viens de l'extérieur, grâce à la drogue j'ai des connexions
Le jour où je mourrai, je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
C'est ma grand-mère qui m'a élevé, parce que mon père n'a pas eu de couilles
C'est la nouvelle école, nous sommes les mineurs qui sont maintenant majeurs
Je viens de l'extérieur, grâce à la drogue j'ai des connexions

Je suis sssh, ne veux pas savoir
Donne-moi la lumière, je vais lui tomber dessus
Je ne sais pas ce qu'il a fait et je ne veux pas savoir
Deux dans la poitrine et il l'a laissé tomber
Si tu ne payes pas, nous te séquestrons
On te lie pieds et poings
On te bouche la bouche
On t'abandonne dans la montagne
Ne me donne pas plus de drogue, je vais la foutre en l'air
Il y a beaucoup de faux qui veulent se monter
Et
Je ne les laisserai pas faire
S'ils veulent sonner, ils devront payer
Je vais y aller avec la 9 et un silencieux
Ne laisse pas de traces dans le chargeur
Quand tu auras terminé, va à un conteneur
T'en débarrasser sera la meilleure chose à faire

Le jour où je mourrai, je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
C'est ma grand-mère qui m'a élevé, parce que mon père n'a pas eu de couilles
C'est la nouvelle école, nous sommes les mineurs qui sont maintenant majeurs
Je viens de l'extérieur, grâce à la drogue j'ai des connexions
Je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
Parce que mon père n'a pas eu de couilles
Nous sommes les mineurs qui sont maintenant majeurs
Grâce à la drogue j'ai des connexions
Ils veulent me tuer et il n'y a pas moyen
J'ai le couteau collé à la hanche
Un coup de poing au premier
Et au sol avec la langue dehors
Je suis tranquille en train de fumer avec Peri
D'une main je cuisine le molly
Je ne suis pas seul, je me sens comme Melly
Ta pute est intelligente comme un border collie
Elle est fatiguée de compter les billets
Elle dit que j'ai trop de clients
Et que les coins sont chauds
Il y a des files d'attente de junkies, impatients
Ils veulent prendre leur putain de dose
Une drogue qui te donne la psychose
Si tu en prends trop, il y aura une overdose
Si tu en prends trop, il y aura une overdose

Le jour où je mourrai, je ne veux pas que tu pleures, ne m'apporte pas de fleurs
C'est ma grand-mère qui m'a élevé, parce que mon père n'a pas eu de couilles
C'est la nouvelle école, nous sommes les mineurs qui sont maintenant majeurs
Je viens de l'extérieur, grâce à la drogue j'ai des connexions
Eeei, eeei, eeei
Marfil, Marfil