Black Marfil - PARECEN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Marfil - PARECEN




PARECEN
PARECEN
(No estoy bien, no busques problem)
(Je ne vais pas bien, ne cherche pas de problème)
(Todo lo hice por la gang)
(J'ai tout fait pour le gang)
(Las putas que les jodan)
(Que les putes aillent se faire foutre)
(No han pasa'o la primera ronda)
(Ils n'ont pas passé le premier tour)
(No me tires que no tengo--)
(Ne me tire pas, je n'ai pas--)
Llevo tiempo tirao' en la calle, tengo 22 y parecen 30
Je traîne dans la rue depuis longtemps, j'ai 22 ans et j'en parais 30
Nacimos pa' luchar, pero tengo un don y me he dado cuenta
On est nés pour se battre, mais j'ai un don et je m'en suis rendu compte
Desde el día que le di mano, somos tres en esta vuelta
Depuis le jour je lui ai serré la main, nous sommes trois dans cette affaire
Hago rituales de noche y hablo con ella pa' sentirla cerca
Je fais des rituels la nuit et je parle avec elle pour la sentir proche
Yo vendí mi alma al diablo solo pa' saber como estaba ella
J'ai vendu mon âme au diable juste pour savoir comment elle allait
Hay noches que no puedo dormir, quiero llorar y contar estrellas
Il y a des nuits je ne peux pas dormir, j'ai envie de pleurer et de compter les étoiles
Sabemos el camino pa' ir donde has crecido y cuando llegas
On sait comment aller tu as grandi et quand tu arrives
Con la C de capitán, pero si entro al juego ya no juegas
Avec le C de capitaine, mais si j'entre dans le jeu, tu ne joueras plus
Pocos saben las vueltas que hice pa' estar en la calle escupiendo estos temas
Peu de gens savent les tours que j'ai faits pour être dans la rue à cracher ces thèmes
Hace tiempo que no voy con filo, por eso los monos ya no dan problemas
Il y a longtemps que je n'ai pas été avec un couteau, c'est pourquoi les singes ne font plus de problèmes
Soy de esos que usan la calle para hacer dinero y llenar su nevera
Je suis de ceux qui utilisent la rue pour gagner de l'argent et remplir leur réfrigérateur
Me quité de los malos asuntos, pero tengo el diablo rezando en mi vera
J'ai arrêté les mauvaises affaires, mais j'ai le diable qui prie à mes côtés
Si se habla de guerra yo soy titular, paro de latir y tocó celebrar
S'il est question de guerre, je suis titulaire, j'arrête de battre et on doit fêter ça
No quieres verme disparando desde un coche negro sin matricular
Tu ne veux pas me voir tirer depuis une voiture noire non immatriculée
Si se habla de guerra yo soy titular, paro de latir y tocó celebrar
S'il est question de guerre, je suis titulaire, j'arrête de battre et on doit fêter ça
No quieres verme disparando desde un coche negro sin matricular
Tu ne veux pas me voir tirer depuis une voiture noire non immatriculée
Llevo tiempo tirao' en la calle, tengo 22 y parecen 30
Je traîne dans la rue depuis longtemps, j'ai 22 ans et j'en parais 30
Nacimos pa' luchar, pero tengo un don y me he dado cuenta
On est nés pour se battre, mais j'ai un don et je m'en suis rendu compte
Desde el día que le di mano, somos tres en esta vuelta
Depuis le jour je lui ai serré la main, nous sommes trois dans cette affaire
Hago rituales de noche y hablo con ella pa' sentirla cerca
Je fais des rituels la nuit et je parle avec elle pour la sentir proche
Los problemas que tuve hace años vinieron seguidos todos de la mano
Les problèmes que j'ai eus il y a des années sont arrivés tous en même temps
La droga se quedó en la aduana a un nuevo cliente que era Americano
La drogue est restée à la douane pour un nouveau client qui était Américain
Me siento Kodak Black en 2016 con un 38 de Milano
Je me sens comme Kodak Black en 2016 avec un 38 de Milan
Cuantas veces salimos de caza a dejar bajo tierra un maldito gusano
Combien de fois sommes-nous sortis chasser pour enterrer un maudit ver sous terre
Hablan de mí, pero no me ven, menos de tres de cero a cien
Ils parlent de moi, mais ils ne me voient pas, moins de trois de zéro à cent
No estoy bien, no busques problem, todo lo hice por la gang
Je ne vais pas bien, ne cherche pas de problème, j'ai tout fait pour le gang
Vas a acabar debajo de un tren, por no saber con quién
Tu vas finir sous un train, pour ne pas savoir avec qui
No estoy bien, no busques problem, todo lo hice por la gang
Je ne vais pas bien, ne cherche pas de problème, j'ai tout fait pour le gang
Estos rappers no me llegan ni a la suela de las Jordan
Ces rappeurs ne m'atteignent même pas à la semelle des Jordan
Las putas que les jodan no han pasao' la primera ronda
Que les putes aillent se faire foutre, ils n'ont pas passé le premier tour
No me tires que no tengo sombra, tírame si ha llegado de Holanda
Ne me tire pas dessus, je n'ai pas d'ombre, tire-moi si ça vient des Pays-Bas
El contacto quiere que responda y como no responda cagaras por--
Le contact veut que je réponde, et si je ne réponds pas, tu chieras--
(Llevo tiempo tirao' en la calle, tengo 22 y parecen 30)
(Je traîne dans la rue depuis longtemps, j'ai 22 ans et j'en parais 30)
(Nacimos pa' luchar, pero tengo un don y me he dado cuenta)
(On est nés pour se battre, mais j'ai un don et je m'en suis rendu compte)
(Desde el día que le di mano, somos tres en esta vuelta)
(Depuis le jour je lui ai serré la main, nous sommes trois dans cette affaire)
(Hago rituales de noche y hablo con ella pa' sentirla cerca)
(Je fais des rituels la nuit et je parle avec elle pour la sentir proche)





Авторы: Junior Osamudiamen Eugene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.