Текст и перевод песни Black Marfil - Pantera Roja

Pantera Roja

Eeei, eeei, eeei
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a tu hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Ma' nigga you know
Eeei, eeei

Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a tu hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a la hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Salgo a la calle siempre con filo y el que avisa no es traidor
No sentimos el dolor
Te dejo como un colador
Si te mueves es peor
Por la espalda entra mejor
Me llaman rojo tirador
Y no soy francotirador
Aquí los chavales van a cuchillo esto parece Medellín
Mi Ferragamo se ve clean
Duplica y sácale tres míl
El barrio habla de Marfil
Quieren gota Rivotril
Hermano déjame morir
No se si quiero vivir
Tengo un hermano enterrao'
Y otro cumpliendo condena
Hermano no sé que ha pasao'
La gente ya no me da pena
Se que mi mente ha cambiao'
El filo está al lao' de la vena
Quiero acabar lo empezao'
Pegarme con un solo tema
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a tu hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a la hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tú vestida de Prada en Miami
Yo vestido de rojo en un Rari
Un niño que te diga mami
Una niña que me llame daddy
Si firmamos firmamos por Sony
En la calle de que sirve un Grammy
Son amigos cuando van de molly
Por eso ya no salgo de pari
Cara a cara todos son reales
A la espalda pocos son leales
Yo lo hice por honor no te iguales
En la calle dime pa' que vales
Me tiran y sigo aguantando
Aunque cueste seguimos luchando
Pa' cuando caigo me estoy levantando
Pa' cuando salgo ya me están buscando
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a tu hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Te quitamos las ganas de ser gánster también el dinero también a la hoe
Me la suda que tu tengas un master lo que tu en un año lo gano en un show
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know
Tírate con la cara tapada pa' hacer esa vuelta ma' nigga you know

Panthère Rouge

Eeei, eeei, eeei
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Mec, tu sais
Eeei, eeei

On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Je sors dans la rue toujours armé, et celui qui prévient n'est pas un traître
On ne ressent pas la douleur
Je te laisse comme une passoire
Si tu bouges, c'est pire
Par derrière, ça passe mieux
On m'appelle le tireur rouge
Et je ne suis pas un sniper
Ici, les jeunes sont à cran, on dirait Medellín
Mes Ferragamo sont impeccables
Duplique-les et vends-les trois mille
Le quartier parle de Marfil
Ils veulent des gouttes de Rivotril
Frère, laisse-moi mourir
Je ne sais pas si je veux vivre
J'ai un frère enterré
Et un autre qui purge une peine
Frère, je ne sais pas ce qui s'est passé
Les gens ne me font plus pitié
Je sais que mon esprit a changé
La lame est à côté de la veine
Je veux finir ce que j'ai commencé
Faire un carton avec un seul morceau
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Toi habillée en Prada à Miami
Moi habillé en rouge dans une Ferrari
Un enfant qui t'appelle maman
Une fille qui m'appelle papa
Si on signe, on signe chez Sony
Dans la rue, à quoi sert un Grammy ?
Ce sont des amis quand ils prennent de la MD
C'est pour ça que je ne sors plus faire la fête
Face à face, tout le monde est vrai
Dans le dos, peu sont loyaux
Je l'ai fait par honneur, ne te compare pas
Dans la rue, dis-moi ce que tu vaux
On me tire dessus et je tiens bon
Même si c'est dur, on continue à se battre
Quand je tombe, je me relève
Quand je sors, on me cherche déjà
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
On te fait passer l'envie de jouer les gangsters, on prend ton argent et ta meuf aussi
Je me fous que t'aies un master, ce que tu gagnes en un an, je le gagne en un concert
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais
Tu te pointes le visage masqué pour faire tes coups foireux, mec, tu sais