Black Market Militia - The Final Call (feat. Abiodun Oyemole) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black Market Militia - The Final Call (feat. Abiodun Oyemole)




The Final Call (feat. Abiodun Oyemole)
Последний Зов (при уч. Abiodun Oyemole)
* Doing background vocals
* Поёт на бэк-вокале
(Intro: Killah Priest)
(Вступление: Killah Priest)
My lord, hear thy prayer
Господи, услышь мою молитву,
As we sit amongst our fathers.
Пока мы сидим среди наших отцов.
(Killah Priest)
(Killah Priest)
From black Israelites to a liberal life, young guy from prison
От чёрных израильтян к либеральной жизни, молодой парень из тюрьмы
Fight the system, Muslim, Jews and Christian
Борется с системой, мусульманин, еврей и христианин.
The hoodlum serving food in kitchens, politician, lawyer
Гопник подаёт еду на кухнях, политик, адвокат,
Judges, destroy the brothers, amongst the youngsters
Судьи, уничтожают братьев, среди молодёжи
Dumpster, project hallways, equal more graves
Мусорный бак, коридоры проектов, равны ещё большим могилам.
Add it up, since the fourth grade, minus that, from the gun claps
Сложи это всё, с четвёртого класса, вычти это, из хлопков оружия.
Now divide that from the cats who ever slung crack, whoever done that
Теперь раздели это на количество котов, которые когда-либо толкали крэк, кто бы это ни делал
To all races, faces and man, with holes in his hand
Всем расам, лицам и человеку с дырками в руке,
He will even bracelets, or race our soul where we stand
Он наденет браслеты или же сотрёт наши души там, где мы стоим.
My eyes, have seen hell, between jail, and bullet shells
Мои глаза видели ад, между тюрьмой и пулями.
Heard some words from the both Bushes yell
Слышал, как кричали оба Буша,
It ain't kill Saddam, we build the 'Nam
Это не убийство Саддама, мы строим Вьетнам.
Close both palms, shut my eyes, then reply
Соединяю ладони, закрываю глаза, затем отвечаю.
Old Jerusalem, we criminals, Subliminal's click
Старый Иерусалим, мы преступники, щелчки подсознания.
Two Eilan live on, we toast to biblicial scripts, come on
Два Эйлана живы, мы поднимаем тост за библейские строки, давай же.
(Chorus: Gabriel Batler (Abiodun Oyemole))
(Припев: Gabriel Batler (Abiodun Oyemole))
I want you to ride it (for the shadow of death)
Я хочу, чтобы ты проехала на нём (по тени смерти),
I feel nobody (there's no one else)
Я не чувствую никого (здесь никого нет).
I read for my one's
Я читаю для своих,
I want you to ride it (for the shadow of death)
Я хочу, чтобы ты проехала на нём (по тени смерти),
I feel nobody (there's no one else)
Я не чувствую никого (здесь никого нет).
I rise like the sun, and shine
Я поднимаюсь, как солнце, и сияю.
(Tragedy Khadafi)
(Tragedy Khadafi)
And I ain't cryin', and I ain't layin' down to dyin'
И я не плачу, и не ложусь, чтобы умереть.
If I'm lyin', you can throw me off the Mountain of Xian
Если я вру, ты можешь сбросить меня с горы Сиань.
The law be like fuck this, trap 'em in a chair and fry 'em
Закон такой: к чёрту, посадите их на стул и поджарьте.
I write doctrines, everything I spit is a psalm
Я пишу доктрины, всё, что я говорю, - это псалом.
Walk the hood, with holes in my feet and palms
Иду по гетто с дырками в ступнях и ладонях.
Throw on crown made of ice, millennium Christ
Надеваю корону изо льда, тысячелетний Христос.
I bled with Malcolm, til the struggle gave my life
Я истекал кровью с Малкольмом, пока борьба не забрала мою жизнь.
I walk through the valley of death, scroched through hell's fire
Я иду по долине смерти, опалённый адским огнём.
Cell 33's a lot, in Elmira, grew wiser
Камера 33 - это много, в Эльмире, стал мудрее,
Learned my culture, from old timers
Узнал свою культуру от стариков.
Dark conscious, made in an image, doing the knowledge
Тёмное сознание, созданное по образу и подобию, постигающее знание.
Like, extraterrestial beings, the all seeing
Как внеземные существа, всевидящие.
Out the sun roof screamin', clappin' the mack demon
Из люка на крыше кричу, хлопаю демона мака.
My success is a journey, not a destination of faces
Мой успех - это путешествие, а не место назначения лиц.
Snakes layin' in waiting, congrogatin' with Satan
Змеи лежат в ожидании, собираются с Сатаной.
Days of Gamora, need more, some water, I'm shakin'
Дни Гаморы, нужно больше, немного воды, меня трясёт.
My ancestors is cryin', I'm feelin' tears of the rain
Мои предки плачут, я чувствую слёзы дождя.
Baptized in the Nile, and I'm trapped in pain
Крещён в Ниле, и я в ловушке боли.
(Interlude: Killah Priest (Abiodun Oyemole)
(Связка: Killah Priest (Abiodun Oyemole)
The Black Market (tact!)
Чёрный рынок (тактика!)
The Black Market (tact!)
Чёрный рынок (тактика!)
(Outro: Abiodun Oyemole)
(Концовка: Abiodun Oyemole)
As it was in the beginning
Как было в начале,
So shall it be in the end
Так будет и в конце.
As we walk through the shadows of death
Проходя сквозь тени смерти,
We'll find a way to win
Мы найдём способ победить.
This is the last will and testament
Это последняя воля и завещание
Of a light that's been dimmed
Света, который погас,
Of a heart that's lost it's rhythm
Сердца, которое потеряло свой ритм
And attacks it's own reflection
И атакует собственное отражение.
Eyes of a blind, to the beauty of themselves
Глаза слепого к собственной красоте
And souls of the so sacred, books were written
И души настолько святые, что были написаны книги,
Temples were built, Jesus was born
Были построены храмы, родился Иисус
In the womb of our love, for mankind
Во чреве нашей любви к человечеству.
And this is the last sacrament, this is the last offering
И это последнее причастие, последнее подношение,
The last jester, to spark the fire, to lift the spirit
Последний шут, чтобы разжечь огонь, чтобы поднять дух,
Before the light turns back to black
Прежде чем свет снова станет чёрным,
Before the waves become a tidal, before the moon bleeds rivers of despair
Прежде чем волны превратятся в прилив, прежде чем луна истечёт реками отчаяния
And the stars become black holes in the sky
И звёзды станут чёрными дырами в небе.
This is a final call, a final message
Это последний зов, последнее послание
To those who think they know, and those who don't want to know
Тем, кто думает, что знает, и тем, кто не хочет знать
A damn thing.
Ни черта.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.