Текст и перевод песни Black Market Militia - The Struggle

The Struggle

(Intro: Killah Priest)
Cheeba cheeba y'all (uh)
Cheeba cheeba y'all, don't stop
Yo... yo, yo

(Chorus 2X: Killah Priest)
Get that money, money, money, y'all, yeah
Support the struggle with your hustle, y'all, yeah
We need enough guns, nuff funds, nuff weed
Till y'all could burn, listen till our sadeed

(William Cooper)
I show both sides of the coin, we angels with dirty faces
Some say the love the wicked, more deadly than the hatred
Life's a bitch, so just face it (face it)
When out of control, that mouth piece is dangerous
Know when to put the clamp on, chill out, put ya breaks on
You better watch the tone, if you wanna keep your face on
Be all knowledge, that's pursuit of wisdom
Give me the word, guy, I waste them dirty, tray eight, lace them
With no fingerprint traces, I flatline your airtime
You'll be suprised on what's heard on the grapevine
My box cutter don't stutter, sirens bring handcuffs
Believe me, that's hood life, time's is rough
Ya'll lady luck, like Deebo, stack chains with your necks
Flex muscle, got a strong arm for corporate checks
Gem Star the Regime, Black Market, the movement
Like, look and he deliver, we eatin' your food, man

(Chorus 2X)

(Killah Priest)
It's the Market, the projects again
It's that hard shit, that God is within
I pick up pens, and put them to lens
So y'all can see crystal clear, it's official, we here
Black Market, the God sick, watch us pay homage
Priest, Trag', both gettin' massages by
Dime pieces, the rhyme thesis
The mind eases, the nine releases
Punk police, we police our own hood
Brownsville, Queensbridge, move around like wolves
Can't forget, Gates Ave., taking a cab
Up late in the lab, I'm finished, you take it Trag'

(Tragedy Khadafi)
Yeah, is it the struggle, it's the hustle music on the juggle
I spit it for black babies, just to show you that I love you
Little Assata's, little Malcolm's, little Mandela's
Make fun of your skin color, that's because they really jealous
The full lips and wide noses on the realest soldiers
It's way they despise us, and they just really oppose us
Now I ain't racist, I'm just tryin' tell you what the case is
Feelin' discrimination, when I walk in different places
But I'm the truth, and I'm a king and God told me so
I translated the greatest, so that the babies know
And to my women, y'all are queens, and we gon' win
I love y'all hair, I love y'all face, I love y'all brown skin
I love y'all most, because you stand behind us black men

(Chorus 2X)

La Lutte

(Intro: Killah Priest)
Cheeba cheeba tout le monde (uh)
Cheeba cheeba tout le monde, n'arrête pas
Yo... yo, yo

(Chorus 2X: Killah Priest)
Gagne cet argent, argent, argent, tout le monde, ouais
Soutiens la lutte avec ton hustle, tout le monde, ouais
On a besoin de suffisamment d'armes, de fonds, d'herbe
Jusqu'à ce que tu puisses brûler, écoute jusqu'à notre sadeed

(William Cooper)
Je montre les deux côtés de la pièce, nous sommes des anges au visage sale
Certains disent que l'amour des méchants est plus mortel que la haine
La vie est une chienne, alors affronte-la (affronte-la)
Quand on est hors de contrôle, ce porte-parole est dangereux
Sache quand serrer la pince, calme-toi, mets tes freins
Tu ferais mieux de surveiller le ton si tu veux garder ton visage
Sois tout savoir, c'est la poursuite de la sagesse
Donne-moi le mot, mec, je les détruis, sale, plateau huit, lace-les
Sans laisser de traces de doigts, je coupe ton temps d'antenne
Tu seras surpris de ce qu'on entend à la rumeur
Mon couteau à découper ne bégaie pas, les sirènes amènent les menottes
Crois-moi, c'est la vie dans le quartier, le temps est dur
Vous, Dame Chance, comme Deebo, empilez les chaînes autour de vos cous
Flexez vos muscles, vous avez un bras fort pour les chèques d'entreprise
Gem Star le Régime, Black Market, le mouvement
Genre, regarde et il livre, on mange ta nourriture, mec

(Chorus 2X)

(Killah Priest)
C'est le marché, les projets encore
C'est cette merde dure, c'est que Dieu est à l'intérieur
Je prends des stylos, et je les mets à l'objectif
Pour que vous puissiez voir clair comme du cristal, c'est officiel, nous sommes là
Black Market, le Dieu est malade, regardez-nous rendre hommage
Priest, Trag', tous les deux se font masser par
Des pièces de dix, la thèse de la rime
L'esprit s'apaise, le neuf se libère
Police punk, on contrôle notre propre quartier
Brownsville, Queensbridge, on se déplace comme des loups
On ne peut pas oublier, Gates Ave., prendre un taxi
Tard dans le labo, j'ai fini, tu prends ça Trag'

(Tragedy Khadafi)
Ouais, c'est la lutte, c'est le hustle, la musique sur le jonglage
Je le crache pour les bébés noirs, juste pour te montrer que je t'aime
Petites Assata, petits Malcolm, petits Mandela
Se moquer de ta couleur de peau, c'est parce qu'ils sont vraiment jaloux
Les lèvres pleines et les nez larges sur les vrais soldats
C'est comme ça qu'ils nous méprisent, et ils s'opposent vraiment à nous
Maintenant, je ne suis pas raciste, j'essaie juste de te dire ce que c'est
Ressentir de la discrimination quand je marche dans différents endroits
Mais je suis la vérité, et je suis un roi, et Dieu me l'a dit
J'ai traduit le plus grand, pour que les bébés sachent
Et à mes femmes, vous êtes des reines, et on va gagner
J'aime vos cheveux, j'aime votre visage, j'aime votre peau brune
Je vous aime le plus, parce que vous nous soutenez, les hommes noirs

(Chorus 2X)