Bad Blood - Black Math перевод на русский

Bad Blood

Did you have to do this?
Did you have to ruin?
Did you have to hit me?
And rub it in so deep?

But it's so sad to think about the good times
With you and I
Cause baby now we've got bad blood
And you used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby now we've got bad blood

Now we've got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
Cause baby now we got bad blood

Band aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show

Did you think we'd be fine?
No don't think it's in the past
Now did you think it all through?

Oh it's so sad to think about the good times
With you and I
Cause baby now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
So take a look what you've done
Now we've got bad blood

You know it used to be mad love
Now take a look what you've done
Oh, cause baby now we've got bad blood
Now we've got bad blood

Band aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
Band aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You love like that your blood runs cold

Cause baby now we've got bad blood

Дурная кровь

Тебе нужно было это сделать?
Тебе нужно было все разрушить?
Тебе нужно было ранить меня?
И сыпать соль на рану?

Так грустно думать о хорошем времени,
Что было у нас с тобой.
Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь,
А раньше была безумная любовь.
Взгляни на то, что ты наделал,
Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь.

Теперь у нас проблемы,
И я не думаю, что мы сможем их решить.
Ты нанес мне очень глубокую рану,
Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь.

Пластырем пулю не залечишь,
Ты извиняешься только для вида.

Ты думал, что у нас все будет хорошо?
Нет, не думай, что это в прошлом.
Ты вообще это продумал?

Так грустно думать о хорошем времени,
Что было у нас с тобой.
Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь,
Знаешь, раньше была безумная любовь.
Взгляни на то, что ты наделал,
Взгляни на то, что ты наделал,
Теперь между нами дурная кровь.

Знаешь, раньше была безумная любовь,
Теперь взгляни на то, что ты наделал.
Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь,
Теперь между нами дурная кровь.

Пластырем пулю не залечишь,
Ты извиняешься только для вида.
Ты живешь так, ты живешь с призраками.
Пластырем пулю не залечишь,
Ты извиняешься только для вида.
Ты любишь так, твоя кровь ледяная.

Ведь, милый, теперь между нами дурная кровь.