Текст и перевод песни Black Milk - Modrej Dym

Modrej Dym

Svůj svět mám
A na dluh nedýchám
Někdy víc než smích
Slzy k ránu počítám
Na mých rtech, je déšť
A z očí padá sůl
Kdy je láska čistá
A kdy věřit jenom snům
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Moc se mi nezdá
Ta vůně kopretin
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Nejsem si jistá
že tvůj hlas uslyším
Proč se ptám,
Mám, nemám a jak dál
A koho zásluhou
Jako květ si připadám
Mizí kouř
Po ohni poušť
Vzduchem se vznáší modrej dým
Sliby někdy ztrácí význam
(A) já ti nevěřím jejejeje
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Moc se mi nezdá
Ta vůně kopretin
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Nejsem si jistá
že tvůj hlas uslyším
Den schází se s tmou
A mé sny s tebou (a ráno mlhou)
Noc začíná hrou
Proč jsi stále sám (a kde já tě mám)
S kopretinou
Je lež o nás dvou
Máš nebo nemáš mě lásko rád
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Moc se mi nezdá
Ta vůně kopretin
Jen tvůj stín
A lehce modrej dým
Nejsem si jistá
že tvůj hlas uslyším
Jééééééééééééééééé.

Синий Дым

У меня свой мир
И я не дышу в долг
Иногда больше, чем смех
Слёзы к утру считаю
На моих губах дождь
А из глаз падает соль
Когда любовь чиста
И когда верить только снам
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Мне очень не верится
В этот запах ромашек
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Я не уверена,
Что твой голос услышу
Зачем я спрашиваю,
Есть, нет, и что дальше
И чьей заслугой
Себя цветком ощущаю
Исчезает дым
После огня пустыня
В воздухе витает синий дым
Обещания иногда теряют смысл
(А) я тебе не верю, ееееее
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Мне очень не верится
В этот запах ромашек
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Я не уверена,
Что твой голос услышу
День встречается с тьмой
А мои сны с тобой (а утро с туманом)
Ночь начинается игрой
Почему ты всё ещё один (и где же ты)
С ромашкой
Ложь о нас двоих
Любишь ты меня или нет
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Мне очень не верится
В этот запах ромашек
Только твоя тень
И лёгкий синий дым
Я не уверена,
Что твой голос услышу
Еееееееееееееееееее.