Текст и перевод песни Black Milk - Nechci Te trapit (I'm So Exited)

Nechci Te trapit (I'm So Exited)

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Není, není, není, není
Není jak má být.

Ten den si divnou píseň vítr zpíval
Ten den mi špatná čísla někdo přál
Vždyť víš, že jindy jsem tak nedočkavá
A dnes mi žádná slova nezbývaaj

Kytky se lámou
Ráno
Slunce jinam svítí
Zvláštní příchuť
Zmatek v duši má
Proč uhýbáš
Když teď mě tady máš

Nechci tě trápit
Není den jak má být
V zimě pod vodou, né náhodou
Někdy blázníš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být

Jsou slova které celkem rychle stárnou
A fotky které trhám vždy jen já
Tak čekám někdy na tu zprávu správnou
A jsou dny kdy tě stejně trápím dál

Nechci tě trápit
Není den vždy jak má být
Mojí zásluhou, né náhodou
Někdy ztrácíš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být

Jsou slova, která celkem rychle stárnou
A fotky, které trhám jenom já.
Tak čekám někdy na tu zprávu správnou,
A jsou dny kdy tě stejně trápím dál.

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Mojí zásluhou, ne náhodou
Někdy ztrácíš.

Nechci tě trápit
Není den jak má být
Není, není, není, není
Není jak má být.

Kytky se lámou
Ráno
Slunce jinam svítí
Zvláštní příchuť
Zmatek v duši má
Proč uhýbáš
Když teď mě tady máš

Nechci tě trápit
Není den jak má být
V zimě pod vodou, né náhodou
Někdy blázníš
Nechci tě trápit
Není den jaký má být
Není, není, není, není
Není jak má být
Jak má být.

Sbor do refrenu:
Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Není jak má být
Nechci tě trápit dál

Не хочу тебя мучить (I'm So Exited)

Не хочу тебя мучить,
День сегодня не такой,
Нет, нет, нет, нет,
Всё не так, как надо.

Ветер пел странную песню в тот день,
Кто-то желал мне неудач,
Ты же знаешь, обычно я не такая нетерпеливая,
А сегодня у меня нет слов.

Цветы ломаются,
Утром
Солнце светит в другую сторону,
Странный привкус,
Смятение в моей душе,
Почему ты уходишь,
Когда я рядом?

Не хочу тебя мучить,
День сегодня не такой,
Зимой под водой, не случайно,
Иногда ты сходишь с ума,
Не хочу тебя мучить,
День не такой, каким должен быть,
Нет, нет, нет, нет,
Всё не так, как надо,
Как должно быть.

Есть слова, которые быстро стареют,
И фотографии, которые рву только я,
Так жду иногда правильного сообщения,
И бывают дни, когда я всё равно тебя мучаю.

Не хочу тебя мучить,
День не всегда такой, каким должен быть,
По моей вине, не случайно,
Иногда ты теряешься,
Не хочу тебя мучить,
День не такой, каким должен быть,
Нет, нет, нет, нет,
Всё не так, как надо,
Как должно быть.

Есть слова, которые быстро стареют,
И фотографии, которые рву только я.
Так жду иногда правильного сообщения,
И бывают дни, когда я всё равно тебя мучаю.

Не хочу тебя мучить,
День сегодня не такой,
По моей вине, не случайно,
Иногда ты теряешься.

Не хочу тебя мучить,
День сегодня не такой,
Нет, нет, нет, нет,
Всё не так, как надо.

Цветы ломаются,
Утром
Солнце светит в другую сторону,
Странный привкус,
Смятение в моей душе,
Почему ты уходишь,
Когда я рядом?

Не хочу тебя мучить,
День сегодня не такой,
Зимой под водой, не случайно,
Иногда ты сходишь с ума,
Не хочу тебя мучить,
День не такой, каким должен быть,
Нет, нет, нет, нет,
Всё не так, как надо,
Как должно быть.

Припев:
Всё не так, как надо,
Не хочу тебя больше мучить.

Всё не так, как надо,
Не хочу тебя больше мучить.

Всё не так, как надо,
Не хочу тебя больше мучить.

Всё не так, как надо,
Не хочу тебя больше мучить.