Текст и перевод песни Black Milk - Bounce

Bounce

Live, in my own flesh
In my own breath, on my home steps
In the Mo' where my home rests
And I hope what I hold gets
In the car for the doe for a pimp and a pimp's job is to get mo' doe
Like the 17 year old's on the steps in the ghetto
Where they won't let you get bored and the moral of the story is death
And the moral of the story got everybody worried and stressed
To the point where my niggas wear vests
Up under they white T with a strap
Up under the car seat with a Tec
So I made this for my niggas that made it onto the next
Level, level, level
Celebrating in the club with the Moet
Bottles to the good life, no more hood life
So if you cashed out, mash out let me see you just...
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)
And the hits ain't change
Best artist not on your radio play
Still gettin' blazed, gettin' head from a centerfold
While Radio here is played on my radio
And it's so sad
Artist's soft as a pillow, front tough as a Brillo pad
I got fans that feel the same way
Like 'Ditto Black
Gave up, can't depend on rap."
But it ain't just us where the pain struck
Even old school artist's feel like the game's fucked
That's when I clock in as an option when
You need a breath of fresh oxygen
And whoa
I feel it ain't no balance
Class of my own so I feel that there ain't no challenge
When I see that there ain't no talent in most niggas
Not tryin' to boast, just showin' you how most niggas feel
Rap deals, stack mills
Tell me where the rap game went over the past year
Underground fans said "nowhere"
Ask record execs they're tryin' to find what's next to blow
Oh
Got doe from the fans
It's just business, yeah I understand
Tryin' to find a new dance like the Running Man
But when it's all out
I'd rather see 'em all
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)

В движении

Живу, в своей плоти,
В своем дыхании, на родных ступенях,
В Мотауне, где мой дом,
И я надеюсь, что то, что я держу, приумножится.
В машине за деньгами, как сутенер, а работа сутенера — получать больше денег,
Как семнадцатилетние на ступеньках в гетто,
Где тебе не дадут заскучать, и мораль этой истории — смерть.
И мораль этой истории всех беспокоит и напрягает,
До такой степени, что мои ниггеры носят бронежилеты
Под своими белыми футболками с пушкой,
Под сиденьем машины с Тэком.
Так что я сделал это для моих ниггеров, которые перешли на следующий
Уровень, уровень, уровень,
Празднуют в клубе с Moët,
За хорошую жизнь, без гетто,
Так что, если ты сорвал куш, оторвись, детка, просто...
(В движении)
На вершину мира мы идем, и мы входим,
Из гетто в город, мы здесь, детка, просто
(В движении)
Утром, вечером,
Делай это для семьи, которая на улицах, и
Просто, детка
(В движении)
И хиты не меняются,
Лучший артист, которого нет на твоем радио,
Все еще кайфую, получаю минет от красотки из журнала,
Пока Radio One играет на моем радио,
И это так грустно.
Артисты мягкие, как подушка, строят из себя крутых, как металлическая мочалка.
У меня есть фанаты, которые думают так же,
Например, «Точно, Блэк,
Сдался, нельзя полагаться на рэп».
Но не только у нас болит,
Даже старая школа чувствует, что игра проиграна.
Вот тогда я прихожу как вариант, когда
Тебе нужен глоток свежего кислорода,
И воу,
Я чувствую, что нет баланса,
Класс сам по себе, поэтому я чувствую, что нет конкуренции,
Когда я вижу, что в большинстве ниггеров нет таланта.
Не пытаюсь хвастаться, просто показываю, что чувствует большинство ниггеров.
Рэп-контракты, куча денег,
Скажи мне, куда делся рэп за последний год?
Андеграундные фанаты сказали «никуда».
Спроси у руководства лейблов, они пытаются найти, что выстрелит следующим.
О,
Получил деньги от фанатов,
Это просто бизнес, да, я понимаю,
Пытаются найти новый танец, как «Бегущий человек»,
Но когда все закончится,
Я лучше посмотрю, как они все
(В движении)
На вершину мира мы идем, и мы входим,
Из гетто в город, мы здесь, детка, просто
(В движении)
Утром, вечером,
Делай это для семьи, которая на улицах, и
Просто, детка
(В движении)