Текст и перевод песни Black Milk - Don't Say

Don't Say

Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay
Hear 'em talk but still pay attention to what they don't say
That's more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah

Keep my ears open wide, keep my eyes wider, yeah
You never really know what they see inside ya, nah
Who's really out for your best interests and who's pretending when
They reach out to show you love that's never genuine, but
Your intuition tell you who's for
Your cause and who's for your failure
Could be the ones who's looking real familiar
Backs against the wall causes us all to act defiant
I witness how your country go silent when blacks is dying
I witness how it give and in return, ain't getting nothing
Since days of a youngin', cops ain't gave me one reason to trust 'em
It's not what they say, it's what they don't
It's not what they doin', it's what they won't
Yeah, live mobs tryna rile us up
I'm more offended by the ones who
Stand silent, not speaking loud enough

Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don't say
That's more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah

Yeah, gotta ask why they never act for us
It's more of turning a blind eye and quiet as gag orders
Ignoring the fact, or footage caught on camcorders
Ignoring what happened, perhaps they feeling mad for us, nah
Feeling bad for us, you watching the same wars
You see what I'm seeing fully, still say it never happened
Guess my eyes lying to me, surely feeling exhausted
Uh, with all this talking and all this dearly departed
With brothers that's getting caught up, ayy, uh
But the silence from so many says a lot
Gotta question it, always part of the plot
Gotta question it, who is calling the shots
Either with us or you not
Gotta watch out for the ones you couldn't trust
When it's time to talk the talk, you better keep it on the hush

Yeah, yeah
Never turn your back and think everything is just okay, uh
Hear 'em talk but still pay attention to what they don't say
That's more important, I hear you though
Uh, yeah, I hear you though
Yeah, I hear you, yeah

Не говори

Да, да
Никогда не отворачивайся и не думай, что все в порядке, милая
Слушай, что они говорят, но обращай внимание на то, чего они не говорят
Это важнее, я тебя слышу
Мм, да, я тебя слышу
Да, я слышу тебя, да

Держу уши открытыми, а глаза шире, да
Ты никогда не знаешь наверняка, что они видят в тебе, нет
Кто на самом деле желает тебе всего наилучшего, а кто притворяется, когда
Они протягивают руку, чтобы показать любовь, которая никогда не была искренней, но
Твоя интуиция подскажет тебе, кто за
Твоё дело и кто за твоё поражение
Это могут быть те, кто выглядит очень знакомо
Спиной к стене заставляет нас всех действовать вызывающе
Я вижу, как твоя страна молчит, когда темнокожие умирают
Я вижу, как она даёт и ничего не получает взамен
С ранних лет копы не дали мне ни одной причины доверять им
Не то, что они говорят, а то, что они не говорят
Не то, что они делают, а то, что они не делают
Да, живая толпа пытается нас распалить
Я больше обижен на тех, кто
Стоит молча, не говорит достаточно громко

Да, да
Никогда не отворачивайся и не думай, что все в порядке, милая
Слушай, что они говорят, но обращай внимание на то, чего они не говорят
Это важнее, я тебя слышу
Мм, да, я тебя слышу
Да, я слышу тебя, да

Да, нужно спросить, почему они никогда не действуют в наших интересах
Это больше похоже на то, чтобы закрыть глаза и молчать, как при судебном запрете
Игнорируя факт или отснятый материал на камкордерах
Игнорируя произошедшее, возможно, они чувствуют ярость из-за нас, нет
Жалеть нас, ты смотришь на те же войны
Ты видишь то, что вижу я, полностью, но все равно говоришь, что этого не было
Наверное, мои глаза лгут мне, конечно, чувствую себя измучённой
Мм, со всеми этими разговорами и со всеми этими скорбящими
С братьями, которые попадаются, ага,
Но молчание стольких говорит о многом
Нужно задаться вопросом, всегда ли они часть заговора
Нужно задаться вопросом, кто принимает решения
Либо с нами, либо нет
Нужно остерегаться тех, кому нельзя доверять
Когда придет время говорить, лучше молчать

Да, да
Никогда не отворачивайся и не думай, что все в порядке, милая
Слушай, что они говорят, но обращай внимание на то, чего они не говорят
Это важнее, я тебя слышу
Мм, да, я тебя слышу
Да, я слышу тебя, да