Текст и перевод песни Black Milk - Monday's Worst

Monday's Worst

It's never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It's never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?

Yeah, heater on the dresser, stomach growling
I'm thinkin' how can I make some dollars within the hours?
It's funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I'll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he's with it
But he didn't pick up, I guess I'm on a solo mission
Times hard, my God, I can't even lie
A nine O five is not what I'm tryna do to survive
I'm thinking while on the hunt
Somebody 'bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
'Bout to get that fucking chain took, nigga

Oh, it's never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it's never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?

Yeah, in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
Where those payments?
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son's birthday
Mad quick, I told her "hold up, hold up, be there tomorrow"
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can't let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she's looking more and more like the model type
Ayo, lets leave, I take her, reach for my keys
I'm stumbling out the door looking for my car on the street
'Til I see this black-hood warning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn

It's too late

It's never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
Oh, it's never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?

It's never too late to get your values straight
Can you believe me?
It's never too late to get your values straight
Can you believe me?
It's never too late to get your values straight

Худший из понедельников

Никогда не поздно пересмотреть свои ценности
Ты веришь мне, малышка?
Никогда не поздно пересмотреть свои ценности (нет, нет)
Ты веришь мне?

Ага, обогреватель на комоде, живот урчит
Думаю, как заработать пару баксов в ближайшие часы?
Забавно, как эта голодная боль в ребрах может
Превратить порядочного парня в уголовника
Из-за ограблений, ничего не выйдет, так что к черту последствия
Накину эту черную толстовку, зайду на эту кухню
Схвачу ключи и телефон, позвоню своему корешу, узнать, в деле ли он
Но он не взял трубку, похоже, я на одиночной миссии
Времена тяжелые, Боже, даже врать не буду
Работа с девяти до пяти — это не то, чем я пытаюсь выжить
Думаю, пока выслеживаю
Кто-то вот-вот вывалится из этого клуба пьяный
Не спрятав свою цепочку
Вот-вот эту чертову цепь снимут, приятель

О, никогда не поздно пересмотреть свои ценности
Ты веришь мне, малышка?
О, никогда не поздно пересмотреть свои ценности (нет, нет)
Ты веришь мне?

Да, в клубе, цепь висит, качается, вау
Мать моего ребенка шлет сообщения и угрозы, типа
Где платежи?
Как какой-то нерадивый папаша, я ненавижу тебя больше всего на свете
Тратишь деньги на розовое, вместо дня рождения сына
Быстро ответил: "Подожди, подожди, буду завтра"
Потом вернулся к бару, чтобы взять еще стакан и бутылку
Ладно, не могу позволить ей испортить мне кайф сегодня, ни в коем случае
Плюс я подцепил эту цыпочку
С каждым глотком она все больше и больше становится похожа на модель
Эй, давай уйдем, я беру ее, тянусь за ключами
Вываливаюсь из двери, ищу свою машину на улице
Пока не вижу это черное предупреждение, чувак в капюшоне пытается ограбить
Раздались выстрелы, я стал жертвой, черт

Слишком поздно

Никогда не поздно пересмотреть свои ценности
Ты веришь мне, малышка?
О, никогда не поздно пересмотреть свои ценности (нет, нет)
Ты веришь мне?

Никогда не поздно пересмотреть свои ценности
Ты веришь мне?
Никогда не поздно пересмотреть свои ценности
Ты веришь мне?
Никогда не поздно пересмотреть свои ценности