Текст и перевод песни Black Milk - Up & Out

Up & Out

My niggas know, they know what up
Shout out to [?], he know what's up
You want that money? I need a hun
You better get up, get out, and get some
You lookin' 'round like it ain't nunin', shit
Tryna stunt, yo we tryna run shit
Minim wadge my nigga, you talkin' dumb shit
I need the crib, need the truck, I'm feedin' fo' kids

You've seen hell before? my niggas already live it
If there's a hell below, then we already in it
Tell ya white friends though come and pay us a visit
Our neighborhoods don't look like they're don't be scared
When you see teddy bears and like 4s everywhere
You see streets watching everywhere you be
You see cops hop out on high school dropout
Hear 'em shout out "freeze! Get on the ground!"
But, but we made it out
Now we stay where the money's at, you jinx'd that
[?] slayin' that lay on they backs
And do whatever we sayin', we stayin' below

My niggas know, they know what up
Shout out to [?], he know what's up
You want that money? I need a hun
You better get up, get out, and get some
You lookin' 'round like it ain't nunin', shit
Tryna stunt, yo we tryna run shit
Minim wadge my nigga, you talkin' dumb shit
I need the crib, need the truck, I'm feedin' fo' kids

My niggas know, they know what up
Shout out to [?], he know what's up
You want that money? I need a hun
You better get up, get out, and get some
You lookin' 'round like it ain't nunin', shit
Tryna stunt, yo we tryna run shit
Minim wadge my nigga, you talkin' dumb shit
I need the crib, need the truck, I'm feedin' fo' kids

Up & Out

Mes gars le savent, ils savent ce qui se passe
Salut à [?], il sait ce qui se passe
Tu veux de l'argent ? J'ai besoin d'un billet de cent
Tu ferais mieux de te lever, de sortir et d'en gagner
Tu regardes autour de toi comme si de rien n'était, mec
Tu veux frimer, on essaie de diriger le monde
Un petit paquet, mon pote, tu dis des conneries
J'ai besoin d'une maison, d'un camion, je nourris quatre enfants

Tu as déjà vu l'enfer ? Mes gars y vivent déjà
S'il y a un enfer en bas, on y est déjà
Dis à tes amis blancs de venir nous rendre visite
Nos quartiers ne ressemblent pas à ce qu'ils ne devraient pas avoir peur
Quand tu vois des ours en peluche et des "4" partout
Tu vois les rues surveiller partout où tu es
Tu vois les flics sauter sur les décrocheurs du lycée
Tu les entends crier "Arrêtez ! Au sol !"
Mais, mais on s'en est sorti
Maintenant, on reste là où l'argent est, tu as jinxé ça
[?] tuant ça sur leur dos
Et fais ce qu'on dit, on reste en bas

Mes gars le savent, ils savent ce qui se passe
Salut à [?], il sait ce qui se passe
Tu veux de l'argent ? J'ai besoin d'un billet de cent
Tu ferais mieux de te lever, de sortir et d'en gagner
Tu regardes autour de toi comme si de rien n'était, mec
Tu veux frimer, on essaie de diriger le monde
Un petit paquet, mon pote, tu dis des conneries
J'ai besoin d'une maison, d'un camion, je nourris quatre enfants

Mes gars le savent, ils savent ce qui se passe
Salut à [?], il sait ce qui se passe
Tu veux de l'argent ? J'ai besoin d'un billet de cent
Tu ferais mieux de te lever, de sortir et d'en gagner
Tu regardes autour de toi comme si de rien n'était, mec
Tu veux frimer, on essaie de diriger le monde
Un petit paquet, mon pote, tu dis des conneries
J'ai besoin d'une maison, d'un camion, je nourris quatre enfants