Black Milk - Will Remain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black Milk - Will Remain




Will Remain
Останется ли
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
This little light shines bright now
Этот маленький свет сияет ярко сейчас,
Even in the room where they had the lights down
Даже в комнате, где они выключили свет.
Even brighter than a lamp in a light house
Даже ярче, чем лампа в маяке,
You like past curfew when the lights out
Ты как после комендантского часа, когда свет погас.
I'm like past in the future and the right now
Я как будто в будущем и в настоящем одновременно,
Attitude king always needed my crown
Король отношения, всегда нуждался в своей короне.
Even out the womb brand new life now
Даже из утробы, совершенно новая жизнь сейчас,
More than what I write down its a lifestyle
Больше, чем то, что я записываю, это стиль жизни.
Either you stand up or lie down
Либо ты встаешь, либо ложишься,
Keep head above water or you might drown
Держи голову над водой, иначе можешь утонуть.
Sink or swim
Плыви или тони,
Fade to black or
Растворись во тьме или
Fade to dim when the days are grim
Померкни, когда дни мрачны.
Play to win
Играй, чтобы выиграть,
Made for the ages
Создан на века,
Not made for the weak built for the bravest
Не для слабых, создан для самых храбрых.
From the most no name to the most famous
От самых безымянных до самых известных,
Stay true for the stars watch where you aiming
Оставайся верным звездам, смотри, куда целишься.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
Here's something the others can't offer
Вот что-то, что другие не могут предложить,
Uncut and straight from the author
Неотредактированное и прямо от автора.
Untouch, escape from the darkness
Нетронутое, бегство из тьмы,
Escape the land of the heartless
Бегство из страны бессердечных.
Some of those days was the hardest
Некоторые из тех дней были самыми тяжелыми,
The days when homies laid in the coffin
Дни, когда друзья лежали в гробу.
Caught by the hands of the law and
Пойманные руками закона и
Pour a little liquor out for all them
Вылью немного ликера за всех них.
Never was a stroll in the park when you
Никогда не было прогулкой в парке, когда ты
Walk down the street pass those apartments
Идешь по улице мимо этих домов,
Window frames behind bars
Оконные рамы за решеткой,
No front lawn no gardens, regardless
Ни лужайки, ни сада, несмотря ни на что.
Still had to put my all in
Все равно пришлось выложиться по полной,
Answer, destiny's calling
Ответь, судьба зовет.
Either fly high or keep falling (woo!)
Либо лети высоко, либо продолжай падать (уу!),
Either walk tall or keep crawling (woo!)
Либо иди гордо, либо продолжай ползать (уу!),
Either go hard or keep stalling
Либо старайся изо всех сил, либо продолжай медлить.
Brawl 'till I got nothin' left, it's all me
Дрался, пока ничего не осталось, это все я,
No call the cop [?] suggest
Не звони копу, [?] предлагаю.
You like yourself or like the rest
Ты нравишься себе или как все остальные,
Life itself is life or death
Сама жизнь - это жизнь или смерть.
A lifetime just to have overnight success
Вся жизнь, чтобы добиться успеха за одну ночь,
Until the AM speakers goin loud not done
До утра колонки орут, не закончил,
Till' I see the sun peek over the clouds
Пока не увижу, как солнце выглядывает из-за облаков.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.
Wind and sea mix thoughts in my brain
Ветер и море смешивают мысли в моей голове,
Never know if love will remain
Никогда не знаешь, останется ли любовь.
As the sea comes speaking to me
Когда море говорит со мной,
Siren voices drift out of key
Голоса сирен звучат фальшиво.





Авторы: Cross Curtis Eugene Ii, Finkelstein Ian Wells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.