Downs Got Up - Black Milk перевод на немецкий

Downs Got Up

Got down but still get up
Standing
Might fall but will get up
Standing, yeah, yeah

Stand on it like royalty, fix those crowns
Stand, it's like quicksand, I'm ten toes down
Watch the world and while it goes round

Feel like I'm standing still
Feel like the man of steel
Was taught to never feel
Trying to find out where it's real

You can see me stand
Been working hard, you can see these hands
Still standing, feeding fam, see these bands
Money blown, still eating
Money thrown, catch and run like I'm CeeDee Lamb

Stepped up, stepped on
May stop, I kept on
They tiptoed, I stepped strong
Take shots like Teflon, carry the crown
All the weight, that you carry around
Building you up, tearing you down
That's the merry-go-round

Got down but still get up
Standing
Might fall but we'll get up
Standing

I was told put on a war face
By heroes in the hood that never wore caps
Really have you running in circles
Life, not Olympic races, you're still jumping hurdles
Like vodka pouring, not that sober, watch you stumble
Pull you up, just to knock you over, watch you fumble

Right where you stand, that dream is so close
You move forward, they steady moving the goal post
Knock you off balance, the most you can try
Whole life, been like walking tight ropes in the sky
Don't slip, don't fall, I hope you can fly
On your own two, most you can try
Why, hat you gon' do, won't do

Don't fall down
Don't fall down

Got down but still get up
Standing
Might fall but we'll get up
Standing

Niederlagen Stehen Auf

Bin gefallen, stehe aber immer noch auf
Stehend
Falle vielleicht, stehe aber wieder auf
Stehend, ja, ja

Steh dazu wie ein König, richte deine Krone
Steh, es ist wie Treibsand, ich stehe mit beiden Beinen fest
Beobachte die Welt, während sie sich dreht

Fühle mich, als würde ich stillstehen
Fühle mich wie der Mann aus Stahl
Wurde gelehrt, niemals zu fühlen
Versuche herauszufinden, wo es real ist

Du kannst mich stehen sehen
Habe hart gearbeitet, du kannst diese Hände sehen
Stehe immer noch, ernähre die Familie, sieh diese Scheine
Geld ausgegeben, esse immer noch
Geld geworfen, fange und renne wie CeeDee Lamb

Bin aufgestanden, wurde getreten
Habe vielleicht angehalten, aber ich machte weiter
Sie gingen auf Zehenspitzen, ich trat fest auf
Nehme Schüsse wie Teflon, trage die Krone
All das Gewicht, das du herumträgst
Baut dich auf, reißt dich nieder
Das ist das Karussell

Bin gefallen, stehe aber immer noch auf
Stehend
Falle vielleicht, aber wir stehen wieder auf
Stehend

Mir wurde gesagt, ich solle ein Kriegsgesicht aufsetzen
Von Helden in der Gegend, die niemals Mützen trugen
Lassen dich wirklich im Kreis laufen
Leben, keine olympischen Rennen, du springst immer noch über Hürden
Wie Wodka, der fließt, nicht so nüchtern, sehe dich stolpern
Ziehe dich hoch, nur um dich umzuwerfen, sehe dich fallen

Genau wo du stehst, ist dieser Traum so nah
Du gehst vorwärts, sie verschieben ständig das Ziel
Bringen dich aus dem Gleichgewicht, das Meiste, was du versuchen kannst
Dein ganzes Leben war wie auf einem Drahtseil am Himmel zu gehen
Rutsche nicht aus, falle nicht, ich hoffe, du kannst fliegen
Auf deinen eigenen zwei Beinen, das Meiste, was du versuchen kannst
Warum, was wirst du tun, wirst es nicht tun

Fall nicht hin
Fall nicht hin

Bin gefallen, stehe aber immer noch auf
Stehend
Falle vielleicht, aber wir stehen wieder auf
Stehend