If the Gods (May Know Your Name) - Black Milk перевод на немецкий

If the Gods (May Know Your Name)

Was I too loud to hear you screaming
Was I a fool to dream it once again
Was I to calm to feel
To steal

Some ordinary whispers
Calling out your name
Did I foresee the lies I've forgotten
Did I expect scars upon your face
I couldn't tame my mind
And blame
The rhymes that fell to pieces
Broken on your trace

But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name

Can't you believe in the voice I followed
Can't you forgive the choices I have made
And if I need you now
Somehow
It's funny I'm still fighting
Though it's far too late

But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
If the gods may know your name

And I tear everything apart
But there's nothing to expect
From a bleeding heart
From a bleeding heart

But maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name

And maybe I was ment to hear your promise
And get through it all again
And all the lines will mend
And lead the hopeless
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name
If the gods may know your name

Wenn die Götter (Deinen Namen kennen mögen)

War ich zu laut, um dich schreien zu hören?
War ich ein Narr, es noch einmal zu träumen?
War ich zu ruhig, um zu fühlen,
zu stehlen?

Einige gewöhnliche Flüstertöne,
die deinen Namen rufen.
Habe ich die Lügen vorhergesehen, die ich vergessen habe?
Habe ich Narben auf deinem Gesicht erwartet?
Ich konnte meinen Geist nicht zähmen
und gebe
den Reimen die Schuld, die zerfielen,
gebrochen auf deiner Spur.

Aber vielleicht sollte ich dein Versprechen hören
und alles noch einmal durchstehen.
Und alle Zeilen werden heilen
und die Hoffnungslosen führen,
wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.

Kannst du nicht an die Stimme glauben, der ich folgte?
Kannst du die Entscheidungen, die ich getroffen habe, nicht vergeben?
Und wenn ich dich jetzt brauche,
irgendwie,
ist es komisch, dass ich immer noch kämpfe,
obwohl es viel zu spät ist.

Aber vielleicht sollte ich dein Versprechen hören
und alles noch einmal durchstehen.
Und alle Zeilen werden heilen
und die Hoffnungslosen führen,
wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.

Und ich reiße alles auseinander,
aber es gibt nichts zu erwarten
von einem blutenden Herzen.
Von einem blutenden Herzen.

Aber vielleicht sollte ich dein Versprechen hören
und alles noch einmal durchstehen.
Und alle Zeilen werden heilen
und die Hoffnungslosen führen,
wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.

Und vielleicht sollte ich dein Versprechen hören
und alles noch einmal durchstehen.
Und alle Zeilen werden heilen
und die Hoffnungslosen führen,
wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.
Wenn die Götter deinen Namen kennen mögen.