Текст и перевод песни Black Moon - Who Got da Props?

Who Got da Props?

Put up, what up, BO BO BO!
Suckers want to flow but they got no show
So I'm a grab the mic, flip a script, and leave ya stunned
Buckshot's the one that gets the job done
Mic check, I get paid to wreck your set
Get ready and jet, cause I'm a threat to your fret
No holds barred, and complete move fakers
Best to play the back and watch your girl, I might take her
If she's a crab I'm a diss her and slide
If she try to riff I got my Smith on my side
Word to God, here I come so make way
Rugged and rough, killing your set every day
Microphone check 1, 2, here we go
And I'm a let you know, who got the flow
Spitting my verbs like an automatic weapon
Suckers keep stepping, so I'm a let you know

Who got the props? *bo!*
Who got the props? *bo!*
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

One Mississippi, two mississippi
Sucker tried to diss me so I played him like a hippie from the 60's
But I'm a get paid from the 90's
Quick to play you Little Rascals out like Stymie
Kicking flavor, with my life saver techniques
Guaranteed to move feets and I go on for weeks
Maybe years if my peers give me ears to fill
Lick off a shot and act ill, parlay and chill
See I paid my dues, now you can't tell me nothing
This is dedicated to the ones who kept fronting
The ones who tried to diss and play high? Oh no
Just cause you had low, see now I got dough
And I'm paid out my rectum, meaing my backbone
Grab the mic, flip a mad script to your dome
Suckers, I kick 'em like tae kwon do
Yes and low, from head to toe to let you know

Who got the props? *bo!*
Who got the props? *bo!*
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

I'm the rugged operator like Arnold Schwarzenegger
Buckshot quick to play your nigga like Sega
Smooth trigger-happy snappy, keep my hair nappy
When I swing an ep girls call me "big pappy"
I used to play a game called "Ring Around the Rosey"
But now I play the mic, that's why the whole world knows me
I'm sort of like a Chevy heavy when I bumrush
You'd better bring your whole damn crew or get your head crushed, sucker
Cause I'm a set it off with one shot
One trigger, one nigga? heads drop
Don't even try to play me out cause static
Buckshot Shorty, he sounds like an automatic
Rip the set, my friend's mad tight
Cause I rocks the mic and keeps the crowd hype
Straight from Bumrush, I crush and cause chaos yo, and I'm a let you know

Who got the props? *bo!*
Who got the props? *bo!*
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

One, two, melody shows
And before I flip a script you know I must keep you dozing
Into the stage of the Buckshot Shorty
Son pass the boom, keep the top on the 40
Never ever ever get played, KILL THAT
Bust a mad cap in your back cause I'm all that
Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn
Elude the hook and, your whole beat's tookin'
Must take charge, bomb guard, I'm the man
Bust my plan, it feeds back on my fam
Once I cruise, pay dues, I never lose
When I break on fools, wake up, you don't snooze
Bust a move, I get smooth like Roadie
Kick it like the Four Horsemen, yeah you know me
Booming like a speaker with my 100 dollar sneakers
Baggy black jeans, knapsack, and my beeper
Keep a fresh cut, never see me with a busted fro
And I'm a let you know...

Who got the props? *bo!*
Who got the props? *bo!*
5ft, Evil Dee, and Buckshot! *bo!* (Repeat)

Qui a les honneurs?

Debout, quoi de neuf, BO BO BO!
Les nullards veulent rapper mais ils n'ont aucun talent
Alors je vais prendre le micro, retourner le scénario, et te laisser stupéfaite
Buckshot est celui qui fait le boulot
Vérification micro, je suis payé pour tout déchirer
Prépare-toi à décoller, parce que je suis une menace pour ton mec
Tous les coups sont permis, et je démasque les imposteurs
Mieux vaut rester en retrait et surveiller ta copine, je pourrais bien la prendre
Si c'est une pimbêche je vais la clasher et déraper
Si elle essaie de faire la maligne, j'ai mon flingue à mes côtés
Que Dieu me vienne en aide, j'arrive alors fais place
Brutal et impitoyable, je détruis tout chaque jour
Vérification micro 1, 2, c'est parti
Et je vais te faire savoir, qui a le flow
Je crache mes rimes comme une arme automatique
Les nullards continuent de s'approcher, alors je vais te faire savoir

Qui a les honneurs? *bo!*
Qui a les honneurs? *bo!*
5ft, Evil Dee, et Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

Un Mississippi, deux Mississippi
Un idiot a essayé de me clasher alors je l'ai joué comme un hippie des années 60
Mais je vais être payé grâce aux années 90
Je vais te jouer un mauvais tour comme Stymie des Petits Lascars
Je balance du lourd, avec mes techniques qui sauvent la vie
Je te fais bouger les pieds, c'est garanti, et je continue pendant des semaines
Peut-être des années si mes pairs me prêtent leurs oreilles
Je prends une gorgée et je fais semblant d'être malade, je négocie et je me détends
Tu vois j'ai payé mes dettes, maintenant tu ne peux rien me dire
Ceci est dédié à ceux qui ont continué à faire les malins
Ceux qui ont essayé de me clasher et de jouer les importants ? Ah non
Juste parce que tu étais à sec, regarde maintenant j'ai du fric
Et je suis payé rubis sur l'ongle, je veux dire jusqu'à la moelle
Je prends le micro, je te balance un scénario de fou dans ta tête
Les nullards, je les démonte comme au taekwondo
Ouais et lentement, de la tête aux pieds pour que tu saches

Qui a les honneurs? *bo!*
Qui a les honneurs? *bo!*
5ft, Evil Dee, et Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

Je suis un dur à cuire comme Arnold Schwarzenegger
Buckshot est rapide pour te jouer comme Sega
Gâchette facile, rapide et efficace, je garde mes cheveux crépus
Quand je sors un album les filles m'appellent "grand papa"
Je jouais à un jeu appelé "Tourne la roue"
Mais maintenant je joue avec le micro, c'est pour ça que le monde entier me connaît
Je suis comme un gros 4x4 quand je fonce dans le tas
Tu ferais mieux de ramener toute ta bande ou tu vas te faire exploser la tête, idiot
Parce que je vais tout faire péter d'un seul coup
Une gâchette, un idiot ? Les têtes tombent
N'essaie même pas de me tester parce que ça va mal finir
Buckshot Shorty, il sonne comme une arme automatique
Je déchire tout, mon pote est trop fort
Parce que j'assure au micro et que je fais vibrer la foule
Tout droit sorti de Bumrush, j'écrase et je sème le chaos yo, et je vais te faire savoir

Qui a les honneurs? *bo!*
Qui a les honneurs? *bo!*
5ft, Evil Dee, et Buckshot! *bo!* (Repeat 4x)

Un, deux, la mélodie s'installe
Et avant de balancer mes rimes tu sais que je dois t'endormir
Sur la scène de Buckshot Shorty
Fiston, passe le son, garde le doigt sur le 45 tours
Ne jamais jamais jamais se faire avoir, TUE ÇA
Je te mets une balle dans le dos parce que je suis le meilleur
Tout droit sorti de Crooklyn, mieux connu sous le nom de Brooklyn
J'esquive le refrain et, tout ton beat est à moi
Je dois prendre les choses en main, garde du corps, je suis le patron
Je mets mon plan à exécution, ça rejaillit sur ma famille
Une fois que je me lance, que je paie mes dettes, je ne perds jamais
Quand j'envoie des idiots au tapis, réveille-toi, tu ne dors pas
Je fais un pas de danse, je deviens cool comme Roadie
Je démonte tout comme les Quatre Cavaliers, ouais tu me connais
Je résonne comme un haut-parleur avec mes baskets à 100 dollars
Jean baggy noir, sac à dos, et mon beeper
Je garde une coupe fraîche, tu ne me verras jamais avec une coupe ratée
Et je vais te faire savoir...

Qui a les honneurs? *bo!*
Qui a les honneurs? *bo!*
5ft, Evil Dee, et Buckshot! *bo!* (Repeat)