Текст и перевод песни Black 'N Blue - Does She Or Doesn't She

I look at her and she looks at me
The way she makes her body talk
We just met, but ooh, you better bet
What I need is what she's got
It's all I need

Her flesh and blood is what my dreams are made of
That's what I found out tonight
But I wanna know, is it yes or is it no
Am I gonna see the light
Am I gonna see it babe

And I wonder
Does she or doesn't she
Well, I wanna know, does she
Well, I wanna know
Does she or doesn't she
Well, I wanna know, does she

She likes to dance with every guy around
But what's she doin' there with him
I can't take this anymore, so sink or swim
You ain't no daddy's little girl
Oh no, baby

And I wonder
Does she or doesn't she
Well, I wanna know, does she
Well baby, I wanna know
Does she or doesn't she
I need to know
(Does she)

Yeah, yeah I've gotta know
I've gotta know, what's her philosophy
This situation could make a monkey out of me
If I put my hand, ooh, on her leg
Will she give it all or will she make me beg

Give me a sign of what you have in mind
And I will see you in my dreams
If you don't want me, then just pass me by
But you can never say goodbye

Does she or doesn't she
Well, I wanna know, does she
[Incomprehensible]
Baby, I wanna know
Does she or doesn't she
I wanna know, does she

Does she or doesn't she
Does she
Does she or doesn't she
Does she
Does she or doesn't she
Does she

Я смотрю на нее, а она смотрит на меня
То, как она заставляет говорить свое тело
Мы только познакомились, но, о, тебе лучше поспорить
Что мне нужно, так это то, что есть у нее
Это все, что мне нужно

Ее плоть и кровь - это то, из чего сделаны мои мечты
Это то, что я узнал сегодня вечером
Но я хочу знать, это да или нет
Увижу ли я свет
Увижу ли я это, детка

И мне интересно
Видит она это или нет
Что ж, я хочу знать, видит ли она
Что ж, я хочу знать
Любит она или нет
Что ж, я хочу знать, любит ли она

Ей нравится танцевать со всеми парнями вокруг
Но что она там с ним делает
Я больше не могу этого выносить, так что тони или плыви
Ты не папина дочурка
О нет, детка

И мне интересно
Любит она или нет
Что ж, я хочу знать, знает ли она
Что ж, детка, я хочу знать
Знает она или нет
Мне нужно знать
(Знает ли она)

Да, да, я должен знать
Я должен знать, какова ее философия
Эта ситуация могла бы сделать из меня обезьяну
Если я положу руку, о-о, ей на ногу
Отдаст ли она все или заставит меня умолять

Дай мне знак того, что у тебя на уме
И я увижу тебя в своих снах
Если я тебе не нужен, тогда просто пройди мимо
Но ты никогда не сможешь сказать "прощай"

Хочет она этого или нет
Что ж, я хочу знать, а она?
[Непонятно]
Детка, я хочу знать
Так это или не так
Я хочу знать, так это или не так

Так это или не так
Так ли это
Любит она или не любит
Любит ли она
Любит ли она или не любит
Любит ли она