Black 'N Blue - Miss Mystery - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black 'N Blue - Miss Mystery




Well, the first time that I saw you
Что ж, в первый раз, когда я увидел тебя
You were running with the wrong crowd
Ты бежал не с той компанией
With your head up in a dark cloud
С поднятой головой, мрачнее тучи
You know I had this funny feeling
Знаешь, у меня было такое странное чувство,
That you were gunning for trouble, but I never knew
что ты напрашивался на неприятности, но я никогда не знал
So here I go just a-running after you
И вот я просто бегу за тобой
Hello, Miss Mystery
Привет, мисс Загадка
Here you are so far from me
Вот ты так далеко от меня
Someday, Miss Mystery
Когда-нибудь, мисс Загадка
You'll spare me all this misery
Ты избавишь меня от всех этих страданий
We had a big misunderstanding
У нас было большое недоразумение
You said love could tie you down
Ты сказал, что любовь может связать тебя
You tell me you can't hang around, oh...
Ты говоришь мне, что не можешь слоняться без дела, о...
And now it's getting too demanding
И теперь это становится слишком требовательным
Yeah, you're bringing me down, you're playing your game
Да, ты подводишь меня, ты играешь в свою игру
I'm tied to the tracks just a-waiting for the train
Я привязан к рельсам, просто жду поезда
Hello, Miss Mystery
Здравствуйте, мисс Тайна
Here you are so far from me
Вот ты так далеко от меня
Someday, you'll set me free
Когда-нибудь ты освободишь меня
And spare me all this misery
И избавишь от всех этих страданий
Hello, Miss Mystery
Привет, мисс Тайна
Here I am, what's left of me
Вот он я, то, что от меня осталось
Someday, Miss Mystery
Однажды, мисс Тайна
You're gonna find out what you meant to me
Ты узнаешь, что ты значила для меня
And so I had this funny feeling
И вот у меня возникло это забавное чувство
I said forget about you, don't wanna pretend
Я сказал забыть о тебе, не хочу притворяться
But here we are right back where we began
Но вот мы вернулись к тому, с чего начали
Hello, Miss Mystery
Привет, мисс Загадочность
Here you are so far from me
Ты так далеко от меня
Someday, you'll set me free
Когда-нибудь ты освободишь меня
And spare me all this misery
И избавь меня от всех этих страданий
Hello, Miss Mystery
Привет, мисс Тайна
Here I am, what's left of me
Вот я, то, что от меня осталось
Someday, Miss Mystery
Когда-нибудь, мисс Тайна
You'll spare me all this misery
Ты избавишь меня от всех этих страданий
Oh-oh-oh...
Оу-оу-оу...
Ooh-ooh-ooh...
О-о-о-о...





Авторы: James Douglas Vallance, Tommy C. Thayer, Jamie H. St. James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.