Текст и перевод песни Black Nail Cabaret - To Die in Paris

To Die in Paris

What if I die an ugly death
And everyone will be underground?
What if he dies an ugly death
And I'll have to watch and hold his hand?

Does it really get better?
I think of it every day
Just one last song
Forever to play
Forever to play

To cry in your garden
Is like to die in Paris
Watching decaying flowers
Is like to die in Paris
Crying over beauty
Is like to die in Paris
Crying over lovers is like
To die in Paris

I saw my killer coming through the door
He is right behind the flordid floor
I feel I have to hide my vanilla energy
I have to keep it to myself to keep my sanity

Does it really get better?
I think of it every day
Just one last glance
For another day
For another day

To cry in your garden
Is like to die in Paris
Watching decaying flowers
Is like to die in Pairs
Crying over beauty
Is like to die in Pairs
Crying over lovers
Is like to die in Paris

Mourir à Paris

Et si je mourais d'une mort horrible
Et que tout le monde soit sous terre ?
Et si tu mourais d'une mort horrible
Et que je doive regarder et te tenir la main ?

Est-ce que ça s'améliore vraiment ?
J'y pense tous les jours
Une dernière chanson
Pour toujours à jouer
Pour toujours à jouer

Pleurer dans ton jardin
C'est comme mourir à Paris
Regarder les fleurs se décomposer
C'est comme mourir à Paris
Pleurer sur la beauté
C'est comme mourir à Paris
Pleurer sur les amants est comme
Mourir à Paris

J'ai vu mon assassin entrer par la porte
Il est juste derrière le sol fleuri
Je sens que je dois cacher mon énergie vanille
Je dois la garder pour moi pour garder ma santé mentale

Est-ce que ça s'améliore vraiment ?
J'y pense tous les jours
Un dernier regard
Pour un autre jour
Pour un autre jour

Pleurer dans ton jardin
C'est comme mourir à Paris
Regarder les fleurs se décomposer
C'est comme mourir à Paris
Pleurer sur la beauté
C'est comme mourir à Paris
Pleurer sur les amants
C'est comme mourir à Paris