Текст и перевод песни Black Nail Cabaret - Reggel

Reggel

Bírsz-e aludni, mondd?
Engem ébren tart a bűnöm
Felráz hajnaltájban
Azt hittem betegség
Láz vagy szellem, idebenn

Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétfeszít
S én kivettem belőled
Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétszakít
S én kivettem.

Arcon üt a reggel
A plafont bámulom
Alhatnék még mint te
A nyirkos ágyamon
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Hát felkelek
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Majd úgy teszek

Morning

Can you sleep, tell me?
My sin keeps me awake,
It wakes me up in the early dawn.
I thought it was an illness,
A fever or a ghost within.

You said it hurts,
And I caught it from you,
You said it tears apart,
And I took it out of you.
You said it hurts,
And I caught it from you,
You said it tears apart,
And I took it out.

The morning hits me in the face,
I stare at the ceiling,
I could still sleep like you,
On my damp bed.
You say the morning is beautiful,
The morning is beautiful.
So I'll get up,
You say the morning is beautiful,
The morning is beautiful.
I'll pretend.