Текст и перевод песни Black Nail Cabaret - Reggel

Reggel

Bírsz-e aludni, mondd?
Engem ébren tart a bűnöm
Felráz hajnaltájban
Azt hittem betegség
Láz vagy szellem, idebenn

Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétfeszít
S én kivettem belőled
Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétszakít
S én kivettem.

Arcon üt a reggel
A plafont bámulom
Alhatnék még mint te
A nyirkos ágyamon
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Hát felkelek
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Majd úgy teszek

Утро

Можешь ли ты спать, скажи?
Меня мой грех не отпускает,
Будит на рассвете.
Думала, болезнь,
Жар или дух, внутри меня.

Ты сказал, что больно,
И я подхватила это от тебя.
Ты сказал, что разрывает,
И я забрала это у тебя.
Ты сказал, что больно,
И я подхватила это от тебя.
Ты сказал, что разрывает на части,
И я забрала.

Бьёт в лицо утро,
Смотрю в потолок.
Могла бы спать еще, как ты,
На своей влажной постели.
Ты говоришь, утро прекрасно,
Утро прекрасно.
Тогда встаю.
Ты говоришь, утро прекрасно,
Утро прекрасно.
Тогда сделаю вид.