Текст и перевод песни Black Nail Cabaret - Steril

Steril

Régen a távol még nem volt olyan messze
Régen a föld még nem marta a lábam
Régen az álarc még levehető volt
Mondd hol vagyunk
Mondd hol vagyok

Bombát dobhatsz rám onnan fentről
Ne nézz alá, ne nézz alá
A testek égnek, a házak megmaradnak
Repülj tovább, repülj tovább

Ez a húr steril
A mondat steril
Ez a ház steril
A város steril

Nincsen más hely

Régen a kaland még nem az esti film volt
És a zene ott volt minden falban
Átlátszók lettünk, hogy kóstoljalak
Szád íztelen, bőröd szagtalan

Bombát dobhatsz rám onnan fentről
Ne nézz alá, ne nézz alá
Hiába futsz, hiába futsz
Az ajtók zárva
Megtelt a bárka

Ez a húr steril
A mondat steril
Ez a ház steril
A város steril
Nincsen más hely
Fejfám automatikus lejátszóján ez a dal legyen

Sterile

The distance once was not so far away
The earth once did not wear out my feet
The mask once could be removed
Tell me where we are
Tell me where I am

You can drop the bomb from up there
Do not look down, do not look down
The bodies burn, the houses remain
Fly on, fly on

This string is sterile
The sentence is sterile
This house is sterile
The city is sterile

There is no other place

Adventure once was not the evening film
And the music was there in every wall
We have become transparent just to taste you
Your mouth is tasteless, your skin odorless

You can drop the bomb from up there
Do not look down, do not look down
It is useless to run, it is useless to run
The doors are locked
The ark is full

This string is sterile
The sentence is sterile
This house is sterile
The city is sterile
There is no other place
Let this song be on the automatic player of my gravestone