Текст и перевод песни Black Noi$e feat. Earl Sweatshirt - Mo(u)rning (feat. Earl Sweatshirt)

Mo(u)rning (feat. Earl Sweatshirt)

Same time, hurdling what I had to
I learned to adapt, way better than I could plan
She was eager to leave but it ain't me with my eyes damp
Feet stampeding through mine shafts
Canaries singing, the wire's tapped
Offerings on the shrine, reclaiming my time like Aunt Max
The water was all black, the moon fondling tides, man
We painting the town red
Allegiance is over pronounced, stand down

We was setting the mousetraps
Wouldn't believe who we found dead cleaning the house
He was cheesy from back then, I see it now
Speaking down to my demons
Like big dogs, you a mouth breather in denial
Sig Sauer, the heat seeker sittin' down with my lawyer
For a brief meeting, laying all the pieces out
I think I'd call it mourning, grief about twelve months
I couldn't form a decent smile, chest heaving
Death reeking in a pile
Eventually I'll leave the house

Now you see me, now you don't
At the same time, hurdling what I had to
I learned to adapt, way better than I could plan
Now you need me, now I'm gone, pack my feelings up and go
Plant the seedling of some hope

Now you see me, now you don't
At the same time, hurdling what I had to
I learned to adapt, way better than I could plan
Now you need me, now I'm gone
Plant the seedling of some hope

Mo(u)rning (feat. Earl Sweatshirt)

Au même moment, je surmontais ce que je devais
J'ai appris à m'adapter, bien mieux que je ne pouvais le prévoir
Elle était impatiente de partir, mais ce n'est pas moi qui ai les yeux humides
Mes pieds piétinent à travers les puits de mine
Les canaris chantent, le fil est branché
Offrandes sur le sanctuaire, je reclame mon temps comme tante Max
L'eau était toute noire, la lune caressait les marées, mec
On peint la ville en rouge
L'allégeance est sur-prononcée, reculez

On posait les pièges à souris
On ne croirait pas qui on a trouvé mort en train de nettoyer la maison
Il était cheezy depuis le début, je le vois maintenant
Parler à mes démons
Comme les gros chiens, tu es un respirateur buccal en déni
Sig Sauer, le chercheur de chaleur assis avec mon avocat
Pour une brève rencontre, en exposant tous les morceaux
Je pense que j'appellerais ça un deuil, une peine d'environ douze mois
Je n'arrivais pas à former un sourire décent, ma poitrine haletante
La mort puait dans un tas
Finalement, je quitterai la maison

Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Au même moment, je surmontais ce que je devais
J'ai appris à m'adapter, bien mieux que je ne pouvais le prévoir
Maintenant tu as besoin de moi, maintenant je suis parti, j'empaque mes sentiments et je pars
Planter la graine d'un peu d'espoir

Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus
Au même moment, je surmontais ce que je devais
J'ai appris à m'adapter, bien mieux que je ne pouvais le prévoir
Maintenant tu as besoin de moi, maintenant je suis parti
Planter la graine d'un peu d'espoir