Текст и перевод песни Black Orchid feat. Jay Fruet & David Caron - Something Happens

Something Happens

Something Happens by Jay Fruet and David Carron (1982)

If we were to touch only once more
I pray that touch would last forever.
You opened my heart you opened the door,
We shared a love so warm and tender
No don′t question if love is meant to be,
Love is the reason for it all

Something happens when you touch me... I'm holding on, holding on.
Tell my weary heart that I′m the only one, once more... once more

You are the sea, I am the shore,
You fill my life when we're together
If we were to touch only once more,
I pray that touch would last forever
There's no question that our love was meant to be,
Love is the reason for it all

Something happens when you touch me... I′m holding on, holding on.
Tell my weary heart that I′m the only one, once more... once more

Its happenin right now...
Tell my weary heart, I'm the only one, once more.once more
Something happens when you touch me, once more.once more

Quelque chose arrive

Quelque chose arrive par Jay Fruet et David Carron (1982)

Si nous ne devions nous toucher qu'une fois de plus
Je prie pour que ce toucher dure éternellement.
Tu as ouvert mon cœur, tu as ouvert la porte,
Nous avons partagé un amour si chaud et si tendre
Ne remets pas en question si l'amour est destiné à être,
L'amour est la raison de tout cela

Quelque chose arrive quand tu me touches... Je m'accroche, je m'accroche.
Dis à mon cœur las que je suis la seule, encore une fois... encore une fois

Tu es la mer, je suis le rivage,
Tu remplis ma vie quand nous sommes ensemble
Si nous ne devions nous toucher qu'une fois de plus,
Je prie pour que ce toucher dure éternellement
Il n'y a aucun doute que notre amour était destiné à être,
L'amour est la raison de tout cela

Quelque chose arrive quand tu me touches... Je m'accroche, je m'accroche.
Dis à mon cœur las que je suis la seule, encore une fois... encore une fois

Cela arrive maintenant...
Dis à mon cœur las que je suis la seule, encore une fois.encore une fois
Quelque chose arrive quand tu me touches, encore une fois.encore une fois