Ready to Go - Black Oxygenперевод на французский

Ready to Go

Prêt à partir

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

I'm so low

Je suis tellement bas

I never found myself here before

Je ne me suis jamais retrouvé ici auparavant

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

And I know

Et je sais

I won't let this feeling go

Je ne laisserai pas ce sentiment s'en aller

Lost some friends

J'ai perdu des amis

Seen the end

J'ai vu la fin

Never thought I'd be back again

Je n'aurais jamais pensé que je serais de retour

I close my eyes

Je ferme les yeux

I see the sky

Je vois le ciel

A different version of my first life

Une version différente de ma première vie

And I can wonder

Et je peux me demander

But it won't do me any good

Mais ça ne me fera aucun bien

I'm out from under

Je suis sorti de dessous

Never feeling like I could

Ne me sentant jamais capable

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

I'm so low

Je suis tellement bas

I never found myself here before

Je ne me suis jamais retrouvé ici auparavant

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

And I know

Et je sais

I won't let this feeling go

Je ne laisserai pas ce sentiment s'en aller

And I

Et moi

I'll never let it go

Je ne le laisserai jamais partir

Never let it go

Ne le laisserai jamais partir

Now I'm ready to go

Maintenant, je suis prêt à partir

And I

Et moi

I'll never let it go

Je ne le laisserai jamais partir

Never let it go

Ne le laisserai jamais partir

Now I'm ready to go

Maintenant, je suis prêt à partir

Now I remember all those days

Maintenant, je me souviens de tous ces jours

Feeling like I was caught in the rain

Me sentant comme si j'étais pris dans la pluie

With you here I can't feel no pain

Avec toi ici, je ne ressens aucune douleur

Tell me girl do you feel the same

Dis-moi, mon amour, ressens-tu la même chose

We can only build from these times

Nous ne pouvons que construire à partir de ces moments

When you fall down I'm a help you climb

Quand tu tombes, je vais t'aider à grimper

We got to go we can't rewind

On doit y aller, on ne peut pas revenir en arrière

We got to just do a little better this time

On doit juste faire un peu mieux cette fois

And I can wonder

Et je peux me demander

But it won't do me any good

Mais ça ne me fera aucun bien

I'm out from under

Je suis sorti de dessous

Never feeling like I could

Ne me sentant jamais capable

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

I'm so low

Je suis tellement bas

I never found myself here before

Je ne me suis jamais retrouvé ici auparavant

I'm ready to go

Je suis prêt à partir

And I know

Et je sais

I won't let this feeling go

Je ne laisserai pas ce sentiment s'en aller

And I

Et moi

I'll never let it go

Je ne le laisserai jamais partir

Never let it go

Ne le laisserai jamais partir

Now I'm ready to go

Maintenant, je suis prêt à partir

And I

Et moi

I'll never let it go

Je ne le laisserai jamais partir

Never let it go

Ne le laisserai jamais partir

Now I'm ready to go

Maintenant, je suis prêt à partir

Оцените перевод

Авторы: David Lyle

Альбом

New Heights

дата релиза

24-02-2023

1 Intro
2 Apply Pressure - Live
3 New Heights
4 Outro
5 Run Away
6 Little Things
7 I Think You Love Me
8 This Time
9 Won't Stop
10 Interlude
11 It's Gonna Be Okay
12 Ready to Go
13 Special World
14 Trust the Issues
15 Feel Just Like
16 Apply Pressure
17 New Heights - Live

Еще альбомы