This Time - Black Oxygen перевод на немецкий

This Time

Tell me what you're thinkin' 'bout baby
I wanna hear what you wanna say to me
I love to hear you talk I love to see your face
I wanna be the one you want up in your space
I know, it sucks when you gotta go
Home
Cause it never feels like I'm
Home
Without you I'm so alone
But

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time

I said, there's something really real with you
You said baby that's everything
If I lost you don't know how I'd ever deal with it
Just live forever baby and I'll do the same
Cause

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time

It's just only this time
We only ever have this
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time
It's only this time, only ever this time

Dieses Mal

Sag mir, woran du denkst, Baby
Ich will hören, was du mir sagen willst
Ich liebe es, dich reden zu hören, ich liebe es, dein Gesicht zu sehen
Ich will derjenige sein, den du in deiner Nähe haben willst
Ich weiß, es ist blöd, wenn du gehen musst
Nach Hause
Weil es sich nie so anfühlt wie
Zuhause
Ohne dich bin ich so allein
Aber

Dieses Mal
Alles, was wir wissen, ist, wir haben
Dieses Mal
Dieses Mal
Uns ist nicht einmal versprochen
Dieses Mal

Ich sagte, da ist etwas wirklich Echtes mit dir
Du sagtest, Baby, das ist alles
Wenn ich dich verlieren würde, wüsste ich nicht, wie ich damit umgehen sollte
Leb einfach für immer, Baby, und ich werde dasselbe tun
Denn

Dieses Mal
Alles, was wir wissen, ist, wir haben
Dieses Mal
Dieses Mal
Uns ist nicht einmal versprochen
Dieses Mal

Es ist nur dieses Mal
Wir haben immer nur dieses
Es ist nur dieses Mal (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)
Wir haben immer nur dieses (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)
Es ist nur dieses Mal (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)
Wir haben immer nur dieses (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)
Es ist nur dieses Mal (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)
Wir haben immer nur dieses (Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal)

Dieses Mal
Alles, was wir wissen, ist, wir haben
Dieses Mal
Dieses Mal
Uns ist nicht einmal versprochen
Dieses Mal
Es ist nur dieses Mal, immer nur dieses Mal