This Time - Black Oxygen перевод на русский

This Time

Tell me what you're thinkin' 'bout baby
I wanna hear what you wanna say to me
I love to hear you talk I love to see your face
I wanna be the one you want up in your space
I know, it sucks when you gotta go
Home
Cause it never feels like I'm
Home
Without you I'm so alone
But

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time

I said, there's something really real with you
You said baby that's everything
If I lost you don't know how I'd ever deal with it
Just live forever baby and I'll do the same
Cause

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time

It's just only this time
We only ever have this
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)
It's just only this time (It's only this time, only ever this time)
We only ever have this (It's only this time, only ever this time)

This time
All we know is we have
This time
This time
We're never promised even
This time
It's only this time, only ever this time

На этот раз

Расскажи, о чём ты думаешь, детка
Хочу услышать, что ты хочешь мне сказать
Обожаю слушать твой голос, обожаю видеть твое лицо
Хочу быть тем, кого ты хочешь видеть рядом
Знаю, это отстой, когда тебе приходится уходить
Домой
Потому что без тебя я никогда не чувствую себя
Дома
Без тебя я так одинок
Но

На этот раз
Всё, что мы знаем, это то, что у нас есть
На этот раз
На этот раз
Нам никто не обещал даже
На этот раз

Я сказал, что с тобой всё по-настоящему
Ты ответила, детка, это всё
Если бы я потерял тебя, не знаю, как бы я с этим справился
Просто живи вечно, детка, и я сделаю то же самое
Потому что

На этот раз
Всё, что мы знаем, это то, что у нас есть
На этот раз
На этот раз
Нам никто не обещал даже
На этот раз

Это только этот раз
У нас есть только это
Это только этот раз (Это только этот раз, только он у нас)
У нас есть только это (Это только этот раз, только он у нас)
Это только этот раз (Это только этот раз, только он у нас)
У нас есть только это (Это только этот раз, только он у нас)
Это только этот раз (Это только этот раз, только он у нас)
У нас есть только это (Это только этот раз, только он у нас)

На этот раз
Всё, что мы знаем, это то, что у нас есть
На этот раз
На этот раз
Нам никто не обещал даже
На этот раз
Это только этот раз, только он у нас