Текст и перевод песни Black Pearl - 좋은걸 어떡해

좋은걸 어떡해

그대가 환히 웃으면
내 마음 속에 꽃이 피는거 같아
그대가 숨쉬면
봄바람이 불어 올 것만 같아
그대를 만나면
온통 이 세상이 다르게만 보여
이런 꿈을 꾸게 해줘서 고맙습니다
지난 사랑에 두려워 달아나기도 했고
자신 없어 숨고도 싶었지만
끝없이 주는 마음에 감동한 사람
사랑이라는 그리움으로
더 많은 행복 서로 줄수 있다는걸
그대를 보면서 사랑 받으면서
처음으로 느꼈죠
세상에 유희보다 크게 사랑
또 다시 있다는 걸
평생 잊지 않도록 사랑해줘요

서로 원하지 않아도 속상한 일도 있고
서운 하게 만드는 일 있어도
지금 꼭 잡은 두손만 놓지 말아요
사랑이란 그리움으로
더 많은 행복 서로 줄 수 있다는걸
그대를 보면서 사랑받으면서
처음으로 느꼈죠
세상의 유희보다 크게 사랑
또 다시 있다는 걸
평생 잊지않도록 사랑해줘요
그대를 사랑해요
더 많은 아픔이 우리 앞을 막아도
서로 지켜주고 서로 믿어주며
평생 함께 해줘요
세상에 무엇보다 크게
사랑 또 다시 있다는걸
평생 잊지 않도록 사랑해줘요

Que faire de bon

Quand tu souris si radieusement,
C'est comme si une fleur s'épanouissait dans mon cœur.
Quand tu respires,
Je sens le printemps qui arrive.
Quand je te vois,
Tout le monde semble différent.
Merci de me faire rêver ainsi.
J'avais peur de fuir après une précédente histoire d'amour,
Je voulais me cacher, je n'avais pas confiance en moi.
Mais ton cœur qui donne sans cesse m'a émue.
La nostalgie de l'amour,
Je comprends maintenant qu'on peut s'apporter plus de bonheur mutuellement.
En te regardant, en recevant ton amour,
J'ai compris pour la première fois
Que l'amour est plus grand que les plaisirs du monde.
Il y a encore de l'amour dans le monde.
Aime-moi pour que je n'oublie jamais.

Même si on ne le souhaite pas, il arrive des choses qui nous chagrinent,
Il y a des choses qui nous font nous sentir blessés.
Ne lâche pas nos mains jointes maintenant.
La nostalgie de l'amour,
Je comprends maintenant qu'on peut s'apporter plus de bonheur mutuellement.
En te regardant, en recevant ton amour,
J'ai compris pour la première fois
Que l'amour est plus grand que les plaisirs du monde.
Il y a encore de l'amour dans le monde.
Aime-moi pour que je n'oublie jamais.
Je t'aime.
Même si de nouvelles douleurs nous attendent,
Continuons à nous protéger et à nous faire confiance.
Soyons ensemble pour toujours.
Plus grand que tout au monde,
Il y a encore de l'amour dans le monde.
Aime-moi pour que je n'oublie jamais.