Текст и перевод песни Black Petrol - You Me

You Me

グラスアイス みたく溶け残る情熱は普通とは違う感覚で俺が混ぜる
サードアイ 開眼 どの花が咲いた？
幻想しか写らない両の目は塞ぎな
Fuck！ 鎖が絡み合う my World は sick 現実 擦り切れて終わりか？
広告と熱狂で詩の意味が無くなってくのがわかる時代「平成」が終わる

This is question, why i just still caught in my dream,
Let me go off! All i need free feel unsense in my dream
You are the one Mrs.crime, Mr.crime, in my dream.
You can do homicide go suicide you want in my dream
Ah i feel like in my dream
But evil spirit i sweep oh ready struggle in my real
In my dream in my dream
Here's my right answer i will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

この悪夢のような色彩 パノラマ
0時超えて全員夢の中
まだかかるなら渡す船を待つ
当然 マイク持って 前 ツバ飛ばす
何匹目のsheep かかる罠
エスケープ AH 抜けて出る世の中
夜明けならまだ 遠ざける朝
醒めるはずもなく夢は温まる

I got another question, why you still wander in my dream,
You'll never escape say nameless feeling in my dream
You are the one knows everything, nothing avoid, in my dream.
Sitt'n by riverside look at east side you want in my dream
Ah, you feel like in my dream
But angel spirit you sweep oh ready to struggle in my real
In my dream In my dream
Here's your right answer you will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

You Me

Like melting glass ice emotions remain, Third-eye opened, what flower blooms? Seal your eyes since all is illusion, Fuck! In my sick, entangled world, is reality ending?In an era when meaning's lost to ads and hype, "Heisei" ends
Third-eye opened, what flower blooms?
Seal your eyes since all is illusion,
Fuck! In my sick, entangled world, is reality ending?
In an era when meaning's lost to ads and hype, "Heisei" ends

This is the question, why I'm caught in my dream,
Let me escape! Unshackled, I'll dance in my dream
You're the one, Mrs. Crime, Mr. Crime, in my dream.
Play out your dark desires, do what you please in my dream
I feel like I'm lost in a dream.
But I'll sweep away the spirits, ready for battle in the real.
In my dream, in my dream
That's my truth — I'll likely live and die within my dream

Chew on these words, this time and place, I'm solo.
Discard the stale gum, show your face here!
Not always the best, but I'll spit rhymes with every beat,
Ascending in my dreams

This nightmare, this colorful panorama
The clock strikes midnight, everyone's asleep.
If you're still waiting, I'll bring you the boat.
Of course, I'll hold the mic, spit lyrics.
How many sheep have fallen into this trap?
Escape! Rise above the norm
Dawn's so far away, I push back the morning
My dreams won't fade, they only grow

I got another question, why do you wander in my dream,
You'll never escape this nameless feeling in my dream.
You know everything, avoid nothing, in my dream.
Sitting by the river, looking east, you desire my dream.
You feel like you're in my dream,
But I'll sweep away the angelic spirit, ready for battle in my real.
In my dream, in my dream
That's your truth — you'll likely live and die within my dream

Chew on these words, this time and place, I'm solo.
Discard the stale gum, show your face here!
Not always the best, but I'll spit rhymes with every beat,
Ascending in my dreams