Текст и перевод песни Black Petrol - You Me

You Me

グラスアイス みたく溶け残る情熱は普通とは違う感覚で俺が混ぜる
サードアイ 開眼 どの花が咲いた？
幻想しか写らない両の目は塞ぎな
Fuck！ 鎖が絡み合う my World は sick 現実 擦り切れて終わりか？
広告と熱狂で詩の意味が無くなってくのがわかる時代「平成」が終わる

This is question, why i just still caught in my dream,
Let me go off! All i need free feel unsense in my dream
You are the one Mrs.crime, Mr.crime, in my dream.
You can do homicide go suicide you want in my dream
Ah i feel like in my dream
But evil spirit i sweep oh ready struggle in my real
In my dream in my dream
Here's my right answer i will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

この悪夢のような色彩 パノラマ
0時超えて全員夢の中
まだかかるなら渡す船を待つ
当然 マイク持って 前 ツバ飛ばす
何匹目のsheep かかる罠
エスケープ AH 抜けて出る世の中
夜明けならまだ 遠ざける朝
醒めるはずもなく夢は温まる

I got another question, why you still wander in my dream,
You'll never escape say nameless feeling in my dream
You are the one knows everything, nothing avoid, in my dream.
Sitt'n by riverside look at east side you want in my dream
Ah, you feel like in my dream
But angel spirit you sweep oh ready to struggle in my real
In my dream In my dream
Here's your right answer you will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

Toi et moi

Comme de la glace fondue, la passion qui reste est différente, je la mélange
Troisième œil ouvert, quelle fleur a fleuri ?
Ne ferme pas tes yeux, qui ne voient que des illusions
Putain ! Mes chaînes se mêlent, mon monde est malade, la réalité s'effiloche et se termine ?
Je comprends que l'ère "Heisei" se termine, la publicité et l'euphorie rendent le sens de la poésie nul

C'est une question, pourquoi je suis toujours pris au piège de mon rêve,
Laisse-moi m'échapper ! Tout ce dont j'ai besoin, c'est de me sentir libre et insensé dans mon rêve
Tu es la seule, Madame Crime, Monsieur Crime, dans mon rêve.
Tu peux faire un homicide, un suicide, ce que tu veux dans mon rêve
Ah, je me sens comme dans mon rêve
Mais l'esprit maléfique que je balaie, je suis prêt à lutter dans la réalité
Dans mon rêve, dans mon rêve
Voici ma bonne réponse, je vivrai probablement et mourrai dans mon rêve

Je décompose le temps et le lieu dans un flow, c'est un monologue
Jette le chewing-gum qui a perdu son goût, c'est ici ! cette expression
Ce n'est pas toujours le meilleur, mais plutôt que de fuir, je chante avec le son
Je vomis et monte dans mon rêve

Ce paysage aux couleurs de cauchemar, panorama
Après minuit, tout le monde est dans un rêve
Si ça dure encore, j'attendrai le bateau
Bien sûr, j'ai le micro, je suis devant, je crache
Combien de moutons tombent dans le piège
Échapper, ah, sortir du monde
Si c'est l'aube, je repousse le matin
Je ne me réveillerai pas, le rêve est chaud

J'ai une autre question, pourquoi tu vagabondes toujours dans mon rêve,
Tu ne t'échapperas jamais, dis-le, sentiment sans nom dans mon rêve
Tu es la seule qui sait tout, rien n'est évité, dans mon rêve.
Assise au bord de la rivière, regarde le côté est, tu veux ça dans mon rêve
Ah, tu te sens comme dans mon rêve
Mais l'esprit ange que tu balaies, je suis prêt à lutter dans la réalité
Dans mon rêve, dans mon rêve
Voici ta bonne réponse, tu vivras probablement et mourras dans mon rêve

Je décompose le temps et le lieu dans un flow, c'est un monologue
Jette le chewing-gum qui a perdu son goût, c'est ici ! cette expression
Ce n'est pas toujours le meilleur, mais plutôt que de fuir, je chante avec le son
Je vomis et monte dans mon rêve