Текст и перевод песни Black Petrol - You Me

You Me

グラスアイス みたく溶け残る情熱は普通とは違う感覚で俺が混ぜる
サードアイ 開眼 どの花が咲いた？
幻想しか写らない両の目は塞ぎな
Fuck！ 鎖が絡み合う my World は sick 現実 擦り切れて終わりか？
広告と熱狂で詩の意味が無くなってくのがわかる時代「平成」が終わる

This is question, why i just still caught in my dream,
Let me go off! All i need free feel unsense in my dream
You are the one Mrs.crime, Mr.crime, in my dream.
You can do homicide go suicide you want in my dream
Ah i feel like in my dream
But evil spirit i sweep oh ready struggle in my real
In my dream in my dream
Here's my right answer i will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

この悪夢のような色彩 パノラマ
0時超えて全員夢の中
まだかかるなら渡す船を待つ
当然 マイク持って 前 ツバ飛ばす
何匹目のsheep かかる罠
エスケープ AH 抜けて出る世の中
夜明けならまだ 遠ざける朝
醒めるはずもなく夢は温まる

I got another question, why you still wander in my dream,
You'll never escape say nameless feeling in my dream
You are the one knows everything, nothing avoid, in my dream.
Sitt'n by riverside look at east side you want in my dream
Ah, you feel like in my dream
But angel spirit you sweep oh ready to struggle in my real
In my dream In my dream
Here's your right answer you will prolly leading life and die in my dream

噛み砕いた時と場所をflow これは独唱
味の消えたガムは捨てて ここ！って表情
いつも常に最高って訳じゃないが逃げるよりも音と共にバース
吐いて夢の中に上昇

Ты и Я

Страсть, тающая, как осколки льда в стакане, – это особое чувство, которое я смешиваю.
Третий глаз открыт. Какой цветок расцвел?
Закрой глаза, в которых отражаются лишь иллюзии.
Черт! Цепи переплетаются, мой мир – больная реальность. Неужели все закончится, истершись до дыр?
Заканчивается эпоха «Хэйсэй», эпоха, в которой реклама и ажиотаж стирают смысл поэзии.

Вот вопрос: почему я все еще в ловушке своего сна?
Отпусти меня! Все, что мне нужно, – это свободно чувствовать бессмысленность во сне.
Ты – та самая, госпожа Преступление, господин Преступление, в моем сне.
Ты можешь совершить убийство, покончить с собой, если захочешь, в моем сне.
Ах, я чувствую себя, как во сне.
Но злой дух я сметаю, о, готов к борьбе в реальности.
В моем сне, в моем сне.
Вот мой правильный ответ: я, вероятно, буду жить и умру в своем сне.

Пережевываю время и место в потоке, это мой монолог.
Выплюнь безвкусную жвачку, вот такое выражение лица!
Не всегда все идеально, но вместо того, чтобы бежать, я изрыгаю строки вместе со звуком.
Изливаю и воспаряю в своем сне.

Эта кошмарная панорама красок.
Пробило полночь, все во сне.
Если еще ждешь, жди корабль, который я тебе дам.
Конечно, с микрофоном в руке, вперед, разбрызгивая слюну.
Которая по счету овца попадет в ловушку?
Побег, ах, вырваться и выйти в мир.
Если это рассвет, то утро еще далеко.
Сон не должен прерываться, он согревает.

У меня есть еще один вопрос: почему ты все еще бродишь в моем сне?
Ты никогда не избежишь этого безымянного чувства в моем сне.
Ты та, кто знает все, ни от чего не уйти, в моем сне.
Сидишь на берегу реки, смотришь на восток, как хочешь, в моем сне.
Ах, ты чувствуешь себя, как во сне.
Но ангельский дух ты сметаешь, о, готова к борьбе в реальности.
В моем сне, в моем сне.
Вот твой правильный ответ: ты, вероятно, будешь жить и умрешь в моем сне.

Пережевываю время и место в потоке, это мой монолог.
Выплюнь безвкусную жвачку, вот такое выражение лица!
Не всегда все идеально, но вместо того, чтобы бежать, я изрыгаю строки вместе со звуком.
Изливаю и воспаряю в своем сне.