Текст и перевод песни Black Pistol Fire - Busted and Blue

Busted and Blue

Bangin' on the floor boards
Ruckus in the basement
Shakin' down you hips, oh
Why'd you keep me waitin' so long?
Oh

Now you got where you want me
But you won't let me go
You can catch me in the mornin'
'Cause now she's keepin' roll

Don't know whose life you're livin'
But it sure ain't mine

Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?
Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?

Give your half-ass can calls
A long-hearted how'd-you-do

So lay me down in my grave

Don't know whose life you're livin'
But it sure ain't mine

Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?
Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?

Bangin' on the floor boards
Ruckus in the basement
Shakin' down you hips, oh
Why'd you keep me waitin' so long?
Oh

Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?
Devil ain't got nothing on you
Why you leave me busted and blue?

Brisé et bleu

Je cogne sur les planches du plancher
Du remue-ménage dans le sous-sol
Secoue tes hanches, oh
Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Oh

Maintenant tu m'as là où tu me voulais
Mais tu ne veux pas me laisser partir
Tu peux me retrouver le matin
Parce qu'elle continue à rouler

Je ne sais pas quelle vie tu vis
Mais ce n'est pas la mienne

Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?
Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?

Donne à tes appels de ta moitié
Un cœur long, un "Comment vas-tu ?"

Alors couche-moi dans ma tombe

Je ne sais pas quelle vie tu vis
Mais ce n'est pas la mienne

Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?
Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?

Je cogne sur les planches du plancher
Du remue-ménage dans le sous-sol
Secoue tes hanches, oh
Pourquoi tu m'as fait attendre si longtemps ?
Oh

Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?
Le Diable n'a rien sur toi
Pourquoi tu me laisses brisé et bleu ?