Текст и перевод песни Black Pistol Fire - Watch It Burn

Watch It Burn

Runnin' with the wolves
Howlin at the moon
Don't mean nothin' if I ain't got you
Siftin' through the rubble all night long
Sitting on there you better fly right
Waiting on the day that's never gonna come
I can hear the voices whisperin' in the wind
Water's warm won't cha dive right in
Weep in the morning and I talk in my sleep
Hard to tell if this heart still beats

Ooooh, you got me right where you want me
Ooooh, you got me right where you want me

Go on and watch it burn
Go on and watch it burn

Wasted night on days I find
Screaming like a battle cry

Salt in my wounds and a rattle in my hand
I won't forget what my mamma said
Sitting on head you better fly right
Because love won't win by the morning light
Rollin' fast like a wanted man
About to feel a wimp because it's never gonna cheat

Weep in the mornin' and I talk in my sleep
Hard to tell when this heart still beats

Ooooh, you got me right where you want me
Ooooh, you got me right where you want me

Go on and watch it burn
Go on and watch it burn

Wasted night on the races I ride
Screaming like a battle cry

Ooooh, you got me right where you want me
Ooooh, you got me right where you want me

Go on and watch it burn
Go on and watch it burn
Go on and watch it burn
Go on and watch it burn

Wasted night on days I find
Screaming like a battle cry

Go on and watch it burn
Go on and watch it burn
Go on and watch it burn
Go on and watch it burn

Laisse-la brûler

Je cours avec les loups
Je hurle à la lune
Rien ne compte si tu n'es pas là
Je fouille dans les décombres toute la nuit
Assise là, tu ferais mieux de t'envoler
J'attends le jour qui ne viendra jamais
J'entends les voix chuchoter dans le vent
L'eau est chaude, tu ne vas pas plonger ?
Je pleure le matin et je parle dans mon sommeil
Difficile de savoir si ce cœur bat encore

Ooooh, tu m'as là où tu me veux
Ooooh, tu m'as là où tu me veux

Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler

Nuit perdue sur les jours que je trouve
Criant comme un cri de guerre

Du sel sur mes blessures et un hochet dans ma main
Je n'oublierai pas ce que ma mère a dit
Assise là, tu ferais mieux de t'envoler
Parce que l'amour ne gagnera pas au petit matin
Je roule vite comme un homme recherché
Je suis sur le point de me sentir faible parce que ça ne va jamais tricher

Je pleure le matin et je parle dans mon sommeil
Difficile de savoir quand ce cœur bat encore

Ooooh, tu m'as là où tu me veux
Ooooh, tu m'as là où tu me veux

Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler

Nuit perdue sur les courses que je fais
Criant comme un cri de guerre

Ooooh, tu m'as là où tu me veux
Ooooh, tu m'as là où tu me veux

Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler

Nuit perdue sur les jours que je trouve
Criant comme un cri de guerre

Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler
Vas-y, laisse-la brûler