The Versionarys - In Da Club - перевод текста песни на русский

In Da Club - Black Powerперевод на русский




In Da Club
В Клубе
Go, go, go, go, go, go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд
Go, shorty
Давай, детка
It's your birthday
Сегодня твой день рождения
We gon' party like it's your birthday
Будем праздновать, как в твой день рождения
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
Будем пить Bacardi, как в твой день рождения
And you know we don't give a fuck it's not your birthday!
И нам плевать, что это не твой день рождения!
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
Когда я подкатываю, видишь Benz на дисках
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
Когда нас двадцать, это двадцать ножей в клубе
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
Ребята слышали, что я дружу с Dre, теперь хотят уважения
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
Когда продаёшь как Eminem, телки хотят секса
But, homie, ain't nothing change hoes down, G's up
Но, брат, ничего не изменилось: шлюхи внизу, деньги вверх
I see Xzibit in the Cut, that nigga roll that weed up
Вижу Xzibit в углу, он скручивает косяк
If you watch how I move, you'll mistake me for a playa or pimp
Если посмотришь, как я двигаюсь, примишь за сутенёра
Been hit wit' a few shells, but I don't walk wit' a limp (I'm ight)
Был подстрелен, но не хромаю в порядке)
In the hood, in L.A, they saying "50 you hot"
В гетто Лос-Анджелеса говорят: "50, ты в теме"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
Хотят, чтобы я был любим, как Тупак
But holla, in New York them niggas'll tell ya I'm loco
Но в Нью-Йорке скажут, что я псих
And the plan is to put the rap game in a choke hold
И мой план взять рэп-игру за горло
I'm full of focused man, my money on my mind
Я сосредоточен, деньги в голове
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Заработал миллион, но всё ещё в деле
Now shorty said she feeling my style, she feeling my flow
Телка говорит, что ей нравится мой стиль, мой флоу
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go
Ее подруга хочет втроём, и они готовы
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex I, ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
My flow, my show brought me the doe
Мой флоу, мой стиль принесли мне бабки
That bought me all my fancy things
На них купил всё это богатство
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Мой дом, тачки, шмотки, бриллианты
Look, nigga, I done came up and I ain't change
Смотри, нигга, я прорвался, но не изменился
And you should love it, way more then you hate it
Ты должен радоваться, а не злиться
Nigga, you mad? I thought that you'd be happy I made it
Ты злишься? Я думал, ты рад за меня
I'm that cat by the bar toasting to the good life
Я тот парень у бара, пью за успех
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
А ты мудак, который хочет меня остановить?
When my jaws get to bumpin' in the club it's on
Когда я в клубе, дело серьёзное
I wink my eye at you, bitch, if she smiles she gone
Подмигну и телка уже со мной
If the roof on fire, let the motherfucker burn
Если крыша горит, пусть горит
If you talking 'bout money, homie, I ain't concerned
Если речь о деньгах, мне всё равно
I'm a tell you what Banks told me 'cause go 'head switch the style up
Слушай, что Banks сказал: поменяй стиль
If the niggas hate then let 'em hate and watch the money pile up
Пусть ненавидят, но деньги растут
Or we go upside they head wit' a bottle of bub
Или мы накроем их бутылкой шампанского
They know where we fuckin' be
Они знают, где мы тусим
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
You can find me in the club, bottle full of bub
Ищи меня в клубе, бутылка полная шампанского
Look, mami, I got the X, if you into takin' drugs
Слушай, мама, у меня есть X, если хочешь принять вещества
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
Я здесь ради секса, а не ради романтики
So come give me a hug, if you into getting rubbed
Так что подойди обниму, если хочешь, чтобы тебя ласкали
Don't try to act like you ain't know where we been either, nigga,
Не притворяйся, будто не знаешь, где мы тусим
In the club all the time, nigga, it's about to pop off, nigga
В клубе постоянно, вот-вот начнётся движ
G-Unit
G-Unit





Авторы: Andre Young, Curtis Jackson, Michael Elizondo

The Versionarys - 10 Tops: 2003
Альбом
10 Tops: 2003
дата релиза
31-05-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.