Summer Paradise - Black Prez перевод на немецкий

Summer Paradise

My heart is sinking as I'm lifting
Up above the clouds away from you
And I can believe I'm leaving
Oh I don't know know know what I'm gonna do
But someday I will find my way back
To where your name is written in the sand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Tell me how to get back to
That summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat oh
Yeah I'll be there in a heartbeat oh
My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days
Oh just to have another one with you
When real life come way
We're crashing like waves
We're playing in the sand
Holding your hand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Tell me how to get back to
That summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat oh
Yeah I'll be there in a heartbeat oh
Yeah look I know a girl named Summer
Good head on her shoulders
Calls shots like a gunner
She always made it funner
Even under covers
If you didn't know better you could say that I loved her
Oh I miss the days in the sand
We would lay in the grass with your hand in my hand
We would laugh in the land
You would call me your man
Today we should probably go back, that's the plan
Someday I will find my way back
To where your name is written in the sand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Tell me how to get back to
That summer paradise with you
Cause I'll be there in a heartbeat oh
Yeah I'll be there in a heartbeat oh
Yeah I'll be there in a heartbeat

Sommerparadies

Mein Herz sinkt, während ich aufsteige
Hoch über den Wolken, weg von dir
Und ich kann glauben, dass ich gehe
Oh, ich weiß nicht nicht nicht, was ich tun soll
Aber eines Tages finde ich den Weg zurück
Dorthin, wo dein Name in den Sand geschrieben steht
Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Wir wollten uns niemals verabschieden
Sag mir, wie ich zurückkomme zu
Diesem Sommerparadies mit dir
Und ich bin dort in einem Herzschlag oh
Ja, ich bin dort in einem Herzschlag oh
Meine Seele ist gebrochen
Die Straßen sind gefroren
Ich kann diese Gefühle nicht aufhalten, die durch mich fließen
Und ich würde tausend Tage geben
Oh, nur um noch einen mit dir zu haben
Wenn das echte Leben dazwischenkommt
Crash'n wir wie Wellen
Spielen im Sand
Halten deine Hand
Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Wir wollten uns niemals verabschieden
Sag mir, wie ich zurückkomme zu
Diesem Sommerparadies mit dir
Und ich bin dort in einem Herzschlag oh
Ja, ich bin dort in einem Herzschlag oh
Ja, ich kenn' ein Mädchen namens Summer
Klug, steht mit beiden Beinen im Leben
Macht ihren Weg wie 'ne Kämpferin
Sie machte alles noch lustiger
Selbst unter der Decke
Wenn du's nicht besser wüsstest, würdest du sagen, ich liebte sie
Oh, ich vermisse die Tage im Sand
Wir lagen im Gras, deine Hand in meiner Hand
Wir lachten in diesem Land
Du nanntest mich deinen Mann
Heute sollten wir wohl zurückkehren, das ist der Plan
Eines Tages finde ich den Weg zurück
Dorthin, wo dein Name in den Sand geschrieben steht
Denn ich erinnere mich an jeden Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Wir wollten uns niemals verabschieden
Sag mir, wie ich zurückkomme zu
Diesem Sommerparadies mit dir
Denn ich bin dort in einem Herzschlag oh
Ja, ich bin dort in einem Herzschlag oh
Ja, ich bin dort in einem Herzschlag