Black Pvradise - Es Tarde (feat. Hxdden & Rivera) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Pvradise - Es Tarde (feat. Hxdden & Rivera)




Es Tarde (feat. Hxdden & Rivera)
Il est tard (feat. Hxdden & Rivera)
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Te siento muy diferente
Je te sens si différente
Si comparo la ultima vez que te tuve presente
Si je compare la dernière fois que je t’ai eue dans ma tête
Confesar mis errores yo se que no es suficiente, mami
Avouer mes erreurs, je sais que ce n’est pas suffisant, bébé
Tu y yo tenemos algo pendiente
Nous avons quelque chose à régler, toi et moi
Woah
Woah
¿Que fue lo que paso?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Las promesas que hicimos tu y yo
Les promesses que nous avons faites, toi et moi
Llámame si ya cambiaste de opinion
Appelle-moi si tu as changé d’avis
De opinion
D’avis
Te quiero a ti, no te menti no tengo a nadie mas
Je t’aime, je ne te mens pas, je n’ai personne d’autre
Si, se que perdi a mi otra mitad
Oui, je sais que j’ai perdu mon autre moitié
Desde tu partir yo ya aprendi a valorar
Depuis ton départ, j’ai appris à apprécier
Di claro por fin que nadie a ti se compara
Je l’ai dit clairement, enfin, personne ne te ressemble
Nos vemos baby en la tarde
On se voit bébé dans l’après-midi
Entre fuego que esto arde (Yeah)
Entre le feu, ça brûle (Yeah)
Sabe por eso me viene a llamar (Yeah)
Elle sait que c’est pour ça qu’elle m’appelle (Yeah)
Tengo lo que me sobro de anoche
J’ai ce qui me reste de la nuit
Baby los vasos los traigo en el coche
Bébé, j’ai les verres dans la voiture
Esta puesta para frontear
Elle est prête à affronter
Me llama aparte para fumar
Elle m’appelle à part pour fumer
Por que conmigo ella quiere estar
Parce qu’avec moi, elle veut être
En el Mercedes me siento el star
Dans la Mercedes, je me sens comme une star
Sabe me siento cabron como Kobe (Kobe)
Elle sait que je me sens comme un boss comme Kobe (Kobe)
También como dice OV (OV)
Et comme le dit OV (OV)
Siempre la rompo cabron
Je la brise toujours, mon pote
Todos dicen yo lo vi, yeah, yeah
Tout le monde dit que je l’ai vu, ouais, ouais
Pero que puedo decir
Mais que puis-je dire
Siempre conmigo en la noche quiere salir
Elle veut toujours sortir avec moi la nuit
Vaso rojo y llena la bebida
Un verre rouge et elle remplit la boisson
Sabe por ella que yo doy la vida (Vida)
Elle sait que je donnerais ma vie pour elle (Vie)
Ella con balenciaga hecha a su medida
Elle est en Balenciaga, faite sur mesure
Siempre en la bolsa la OG escondida
Elle a toujours l’OG cachée dans son sac
Se que estas ahi
Je sais que tu es
No me mandes al buzón ya
Ne me mets plus en boîte vocale
Te escondes tu de mi
Tu te caches de moi
Es difícil aceptar (Que)
C’est difficile d’accepter (Que)
Se que ya es tarde
Je sais qu’il est tard
Para revivir
Pour revivre
El tenerte aquí, aquí
Te revoir ici, ici
Woah
Woah
¿Que fue lo que paso?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Las promesas que hicimos tu y yo
Les promesses que nous avons faites, toi et moi
Llámame si ya cambiaste de opinion
Appelle-moi si tu as changé d’avis
De opinion
D’avis
Tanto tanto tanto tiempo que ha pasado sin probar tu dulce cuerpo
Tellement tellement tellement de temps passé sans goûter à ton corps sucré
Tantas tantas tantas veces que he deseado ver todos tus movimientos
Tant tant tant de fois que j’ai souhaité voir tous tes mouvements
Yo se que has pensado en los ratos que hemos ya pasado
Je sais que tu as pensé aux moments que nous avons passés ensemble
Yo te leo
Je te lis
Siempre que me miras me fascinas me pones de nervios no lo creo
Chaque fois que tu me regardes, tu me fascines, tu me rends nerveux, je n’y crois pas
Y otra vez que caigo en tus brazos y se te nota
Et encore une fois, je tombe dans tes bras et on voit que
Que estas perdida igual en mi y me provocas
Tu es tout aussi perdue en moi et tu me provoques
Sabes que yo muero por ti baby no te importa
Tu sais que je meurs pour toi, bébé, ça ne te dérange pas
Ella tiene el control sobre mi
Elle a le contrôle sur moi
Y otra vez que caigo en tus brazos y se te nota
Et encore une fois, je tombe dans tes bras et on voit que
Que estas perdida igual en mi y me provocas
Tu es tout aussi perdue en moi et tu me provoques
Sabes que yo muero por ti baby no te importa
Tu sais que je meurs pour toi, bébé, ça ne te dérange pas
Ella tiene el control sobre mi
Elle a le contrôle sur moi
Cada vez que te vi
Chaque fois que je t’ai vue
Te sentía mas distante a mi
Je te sentais plus distante de moi
Un secreto descubrí
J’ai découvert un secret
Supe que esa noche era el fin
J’ai su que cette nuit-là, c’était la fin
Woah
Woah
¿Que fue lo que paso? (¿Que pasó?)
Qu’est-ce qui s’est passé ? (Qu’est-ce qui s’est passé ?)
Las promesas que hicimos tu y yo (Tu y yo)
Les promesses que nous avons faites, toi et moi (Toi et moi)
Llámame si ya cambiaste de opinion, de opinion (No)
Appelle-moi si tu as changé d’avis, d’avis (Non)
Se que ya es tarde
Je sais qu’il est tard
Para revivir
Pour revivre
El tenerte aquí, aquí
Te revoir ici, ici





Авторы: Eduardo Urias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.