Black Pvradise - Modelo (feat. Linette) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black Pvradise - Modelo (feat. Linette)




Modelo (feat. Linette)
Модель (при участии Линетты)
Esta no es casualidad
Это не совпадение
Algo en ti
Что-то в тебе
Me hace vibrar
Заставляет меня трепетать
Algo en ti
Что-то в тебе
Me hace volar
Заставляет меня летать
Nada te puede parar
Ничто не может тебя остановить
Nada te puede parar
Ничто не может тебя остановить
Como suda al bailar
Как ты потеешь во время танца
Me tiene en espiral
Это заводит меня
Tu sonrisa estelar
Твоя звездная улыбка
Ella sale a bailar
Она выходит, чтобы потанцевать
Sale a gozar
Она выходит, чтобы насладиться
Todos la miran
Все смотрят на нее
Y con nadie se va
И никто не может оторвать взгляда
Una mirada
Один взгляд
Que te hace temblar
И ты начинаешь дрожать
Es exclusiva
Она особенная
Y no la pueden tocar
И никто не может к ней прикоснуться
Siempre se va
Она всегда в движении
Por el mundo a viajar
Путешествует по миру
Escala en Colombia
Останавливается в Колумбии
Y se va pa' Milan
И уезжает в Милан
Ella es mi niña
Она моя девочка
Y le encanta posar
И она любит позировать
Se toma una foto
Она делает снимок
Y la sube a Instagram
И выкладывает его в Instagram
Una modelo
Она модель
Solo conmigo quiere hacerlo
Она хочет делать это только со мной
Sabe que en mi mente yo la llevo
Она знает, что она живет в моей голове
No te dejes llevar por el miedo
Не позволяй страху овладеть собой
Yo te protejo
Я защищу тебя
Ella es mi modelo
Она моя модель
Cuando estoy perdido yo la veo
Когда я теряюсь, я смотрю на нее
Ella dice calma yo lo arreglo
Она говорит: "Спокойно, я все улажу"
Te concedo todos tus deseos
Я исполню все твои желания
Por qué te quiero
Потому что люблю тебя
Cuando quiera, yo te doy
Когда захочешь, я дам тебе
No importa la hora
Неважно, сколько времени
Manda ubicación
Присылай свою геолокацию
Se pone loca
Она сходит с ума
Cuando escucha mi canción
Когда слышит мою песню
Llegamo' al party
Мы приезжаем на вечеринку
Y me perrea con pasión
И она страстно танцует перед
Con pasión, yeah yeah yeah
Страстно, да да да
Ella me perrea con pasión
Она страстно танцует передо мной
Dice que ninguno
Она говорит, что никто
La besa como yo
Не целует ее, как я
Le encanta mi perfume de Dior
Ей нравится мой парфюм от Dior
Se pone caliente
Она возбуждается
Cuando escucha mi
Когда слушает меня
Una modelo
Она модель
Solo conmigo quiere hacerlo
Она хочет делать это только со мной
Sabe que en mi mente yo la llevo
Она знает, что она живет в моей голове
No te dejes llevar por el miedo
Не позволяй страху овладеть собой
Yo te protejo
Я защищу тебя
Ella es mi modelo
Она моя модель
Cuando estoy perdido yo la veo
Когда я теряюсь, я смотрю на нее
Ella dice calma yo lo arreglo
Она говорит: "Спокойно, я все улажу"
Te concedo todos tus deseos
Я исполню все твои желания
Por qué te quiero
Потому что люблю тебя
Ese día que te vi
Ты знаешь, когда я увидел тебя в тот день
No supe ni que decir
Я не знал, что сказать
Algo tu cambiaste en mi
Ты что-то изменила во мне
Me hiciste confiar en ti
Ты заставила меня довериться тебе
Voy de viaje a Berlin
Я еду в командировку в Берлин
Después, me voy a Medellin
А потом в Медельин
Donde sea estas en mi
Где бы ты ни была, ты всегда со мной
No es posible que sea así
Это не может быть правдой
A ti, a ti, a ti
Тебя, тебя, тебя
Yo se que yo puedo conquistarte a ti
Я знаю, что смогу добиться тебя
Así, así, así
Так, так, так
Tu me vuelves loco cuando estas así
Ты сводишь меня с ума, когда ты такая
No me pongas pretextos
Не придумывай оправданий
Todo discreto
Все должно быть конфиденциально
Cuando yo la veo
Когда я вижу ее
Me pongo intenso
Я возбуждаюсь
Ella sabe que yo
Она знает, что я
Siempre la pienso
Всегда думаю о ней
La pienso oh oh oh
Я думаю о ней о о о
Una modelo
Она модель
Solo conmigo quiere hacerlo
Она хочет делать это только со мной
Sabe que en mi mente yo la llevo
Она знает, что она живет в моей голове
No te dejes llevar por el miedo
Не позволяй страху овладеть собой
Yo te protejo
Я защищу тебя
Ella es mi modelo
Она моя модель
Cuando estoy perdido yo la veo
Когда я теряюсь, я смотрю на нее
Ella dice calma yo lo arreglo
Она говорит: "Спокойно, я все улажу"
Te concedo todos tus deseos
Я исполню все твои желания
Por qué te quiero
Потому что люблю тебя
Se que me quieres a mi
Я знаю, ты хочешь только меня
A mi, a mi
Меня, меня
Y a nadie mas
И больше никого
Pero yo ya no puedo seguir
Но я больше не могу
Pensando en ti
Думать о тебе
Si estas alla
Если ты там
Esa noche
В ту ночь
Yo se que tuvimos
Я знаю, у нас было
Algo mas
Что-то большее
Algo especial
Что-то особенное
Yo no quiero cambiar por ti
Я не хочу меняться ради тебя
Por ti
Ради тебя
Ni por nadie mas
И ради никого другого





Авторы: Eduardo Urias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.