Текст и перевод песни Black Pvradise - Que Le Tiren

Que Le Tiren

La conexión!
La conexión!

Yo no soy de nadie
Mi tiempo no es de nadie
Me vale lo que hablen
Por que yo se que hablan de mi

Antes no
Tiraban, odiaban
Ahora el que manda soy yo
Ya me miran
Y me piden perdón
Se arrepienten
Se arrepienten de su error
De su error
Me miran con terror

No me digas que
Tu ya no quieres verme
Por que en mis shows
Tu siempre estas presente
Dices que eres dueña de mi mente
Pero no
Pero no
Hey

Mis besos tu nunca los vas a poder olvidar
Tu me quieres encima de ti, no lo puedes negar
Tu me quieres pa′ ti
No será así jamas
En este juego perdí
Pero en la vida jamas

Siempre que la gente habla de mi
Siento su deseo
De que sea mi fin
Todos esos juegos
Solo me hacen reír
Por que al final
Soy yo el que esta aquí

Que le tiren
Esa mierda no me daña
Que le tiren
A mi no me importa nada
Yo soy Hxdden
Me quisiste ver la cara
Ahora tu sigues
Tu ya no existes

Antes no
Tiraban, odiaban
Ahora el que manda soy yo
Ya me miran
Y me piden perdón
Se arrepienten
Se arrepienten de su error
De su error
Me miran con terror

VMG
Esas iniciales estan tatua' en mi
Soñando con mi cara en lo magazines
Junto con mi equipo en lo MTVs

Hey
Pasamos un día en la playa
Celebrando con todo′ mis panas
Ella dice que quiere llamada
Por que dijo que ya me extrañaba

La mando al buzón la llamada
Volteo y bebo mi champaña
Te dije que no quiero nada
Vete con el cabrón que te prende y te apaga

Yo no soy de nadie
Mi tiempo no es de nadie
Me vale lo que hablen
Por que yo se que hablan de mi

Pasamos un día en la playa
Celebrando con todo' mis panas
Ella dice que quiere llamada
Por que dijo que ya me extrañaba

Ahora ya captaste la idea
Yo puedo ser lo que yo quiera
Tiran mierda y no se dan cuenta
De todo lo que nos espera

Ya captaste la idea
Ya captaste la idea
Hablan mal de mi
Hablan de mi
Hablan de mi a mi espaldas
Oh oh oh
Tiran mierda no se dan cuenta ah ah
No oh oh, no se dan cuenta ah ah
Cuenta, cuenta
Hablaban, tiraban de mi
Tiraban, tiraban de mi

Yeah ah ah ah
Yeah yeah ah ah ah
Yeah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Wavy

Que Le Tiren

La connexion!
La connexion!

Je n'appartiens à personne
Mon temps n'appartient à personne
Je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que je sais qu'ils parlent de moi

Avant, non
Ils tiraient, ils haïssaient
Maintenant, c'est moi qui commande
Ils me regardent déjà
Et ils demandent pardon
Ils regrettent
Ils regrettent leur erreur
Leur erreur
Ils me regardent avec terreur

Ne me dis pas que
Tu ne veux plus me voir
Parce que dans mes shows
Tu es toujours là
Tu dis que tu es maîtresse de mon esprit
Mais non
Mais non
Hé

Mes baisers, tu ne pourras jamais les oublier
Tu me veux sur toi, tu ne peux pas le nier
Tu me veux pour toi
Ce ne sera jamais le cas
J'ai perdu dans ce jeu
Mais dans la vie, jamais

Chaque fois que les gens parlent de moi
Je sens leur désir
Que ce soit ma fin
Tous ces jeux
Ne font que me faire rire
Parce qu'au final
C'est moi qui suis là

Qu'ils tirent
Cette merde ne me fait pas de mal
Qu'ils tirent
Je m'en fiche
Je suis Hxdden
Tu voulais me voir la face
Maintenant, tu continues
Tu n'existes plus

Avant, non
Ils tiraient, ils haïssaient
Maintenant, c'est moi qui commande
Ils me regardent déjà
Et ils demandent pardon
Ils regrettent
Ils regrettent leur erreur
Leur erreur
Ils me regardent avec terreur

VMG
Ces initiales sont tatouées sur moi
Rêvant de voir mon visage dans les magazines
Avec mon équipe sur les MTVs

Hé
On a passé une journée à la plage
En train de fêter avec tous mes potes
Elle dit qu'elle veut un appel
Parce qu'elle a dit qu'elle me manquait déjà

Je lui envoie l'appel à la boîte vocale
Je me retourne et je bois mon champagne
Je t'ai dit que je ne voulais rien
Va avec le mec qui te fait vibrer et qui t'éteint

Je n'appartiens à personne
Mon temps n'appartient à personne
Je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que je sais qu'ils parlent de moi

On a passé une journée à la plage
En train de fêter avec tous mes potes
Elle dit qu'elle veut un appel
Parce qu'elle a dit qu'elle me manquait déjà

Maintenant, tu as compris l'idée
Je peux être ce que je veux
Ils lancent de la merde et ne se rendent pas compte
De tout ce qui nous attend

Tu as compris l'idée
Tu as compris l'idée
Ils parlent mal de moi
Ils parlent de moi
Ils parlent de moi dans mon dos
Oh oh oh
Ils lancent de la merde, ils ne se rendent pas compte ah ah
Non oh oh, ils ne se rendent pas compte ah ah
Compte, compte
Ils parlaient, ils tiraient sur moi
Ils tiraient, ils tiraient sur moi

Yeah ah ah ah
Yeah yeah ah ah ah
Yeah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Wavy