Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Beat the Devil's Tattoo (iTunes Session)

Beat the Devil's Tattoo (iTunes Session)

You have forsaken all the love youve taken
Sleeping on a razor theres nowhere left to fall
Your bodys aching every bone is breaking
Nothing seems to shake it it just keeps holding on
Ah ah ah ah
Your soul is able death is all you cradle
Sleeping on the nails theres nowhere left to fall
You have admired every man desires
Everyone is king when theres no one left to pawn
Ah ah ah ah
There is no peace here war is never cheap here
Love will never meet it it just gets sold for parts
You cannot fight it all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah ah ah
I thread the needle through you beat the devils tattoo
I thread the needle through you beat the devils tattoo

Победи татуировку дьявола (iTunes Session)

Ты отреклась от всей любви, что приняла,
Спишь на лезвии, падать больше некуда.
Твоё тело ноет, каждая кость ломается,
Ничто, кажется, не может это поколебать, оно просто держится.
А-а-а-а
Твоя душа способна, смерть — всё, что ты лелеешь,
Спишь на гвоздях, падать больше некуда.
Ты восхищалась всем, чего желают мужчины,
Каждый король, когда некого больше заложить.
А-а-а-а
Здесь нет мира, война здесь никогда не бывает дешевой,
Любовь никогда не встретит этого, она просто продается по частям.
Ты не можешь с этим бороться, весь мир отрицает это,
Открой свои веки и дай своим демонам бежать.
А-а-а
Я продеваю иглу сквозь тебя, побеждая татуировку дьявола,
Я продеваю иглу сквозь тебя, побеждая татуировку дьявола.