Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Long Way Down

Long Way Down

Don′t you try to explain all the words that you've made for love
But you can′t even pray 'cause the words make you frail and hollow
Don't you cry to yourself just to feel like someone who′s hit bottom
But you can′t run away 'cause the hole that remains will follow

Don′t you care just enough
Don't you feel your heart stop
But you can′t know what you want
But what matters now is enough

It's a long, a long way down on your own
It′s a long, a long way out
It's a long, a long way down on your own
It's a long, a long way out

Don′t you sleep in the day just to dream it away for good
But I know you′re afraid 'cause the best that you gave was not enough

Don′t you care just enough
Don't you feel your heart stop
But you can′t know what you want
But what matters now is enough

It's a long, a long way down on your own
It′s a long, a long way out
It's a long, a long way down on your own
It's a long, a long way out

Long Way Down

Ne cherche pas à m'expliquer tous les mots que tu as inventés pour l'amour
Mais tu ne peux même pas prier car les mots te rendent fragile et vide
Ne pleure pas sur toi-même juste pour te sentir comme quelqu'un qui a touché le fond
Mais tu ne peux pas t'enfuir car le trou qui reste te suivra

Ne t'en soucie pas juste assez
Ne sens-tu pas ton cœur s'arrêter
Mais tu ne peux pas savoir ce que tu veux
Mais ce qui compte maintenant, c'est assez

C'est un long, un long chemin vers le bas tout seul
C'est un long, un long chemin vers l'extérieur
C'est un long, un long chemin vers le bas tout seul
C'est un long, un long chemin vers l'extérieur

Ne dors pas le jour juste pour rêver de tout ça pour de bon
Mais je sais que tu as peur car le meilleur que tu as donné n'a pas suffi

Ne t'en soucie pas juste assez
Ne sens-tu pas ton cœur s'arrêter
Mais tu ne peux pas savoir ce que tu veux
Mais ce qui compte maintenant, c'est assez

C'est un long, un long chemin vers le bas tout seul
C'est un long, un long chemin vers l'extérieur
C'est un long, un long chemin vers le bas tout seul
C'est un long, un long chemin vers l'extérieur