Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Lullaby

Lullaby

You are the sun to the earth
You are the light of this world
Won′t you see
Why won't you see.
You are the hand I can′t reach
You are the words I can't speak
Won't you sing
Why won′t you sing.
I will walk till I′ve no shadow.
I will walk till I've no shadow.
You twist the light in your hands
It moves and sparks
It′s all the love you can give.
Reasons fall from every storm that you lift.
We move through the dark
Helpless
You are the quiet in my soul
You are the pieces of gold
Won't you shine
Why won′t you shine.
I will walk till I've no shadow.
I will walk till I′ve no shadow.
I will walk till I've no shadow.

Berceuse

Tu es le soleil pour la terre
Tu es la lumière de ce monde
Ne vois-tu pas
Pourquoi ne vois-tu pas.
Tu es la main que je ne peux pas atteindre
Tu es les mots que je ne peux pas dire
Ne chantes-tu pas
Pourquoi ne chantes-tu pas.
Je marcherai jusqu'à ce que j'aie plus d'ombre.
Je marcherai jusqu'à ce que j'aie plus d'ombre.
Tu tords la lumière dans tes mains
Elle bouge et scintille
C'est tout l'amour que tu peux donner.
Les raisons tombent de chaque tempête que tu soulèves.
Nous traversons l'obscurité
Impuissants
Tu es le silence dans mon âme
Tu es les morceaux d'or
Ne brilleras-tu pas
Pourquoi ne brilles-tu pas.
Je marcherai jusqu'à ce que j'aie plus d'ombre.
Je marcherai jusqu'à ce que j'aie plus d'ombre.
Je marcherai jusqu'à ce que j'aie plus d'ombre.