Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Mercy (Live)

Mercy (Live)

Time stands too still
Left here there for the kill
But this hope that sorrow bleeds
Leaves a man with nothing
There's just no mercy in your eyes
There ain't no time to set things right
And I'm afraid I've lost the fight
I'm just a painful reminder
Another day you leave behind
Love grows a fear
Suites your taste of bitter ends
But this stake that holds you in
Leaves no place to begin
There's just no mercy in your eyes
There ain't no time for selling lies
And I'm afraid I've lost the fight
I'm just a painful reminder
Another day you leave behind
Words seem so blind
I've been pushed far aside
To my choice seems too small
Any move and I could fall
There's just no mercy in your eyes, child
There ain't no time to set things right
And I'm not preaching to the choir
I'm just a painful reminder
And you're a fool to satisfy

Miséricorde (Live)

Le temps s'arrête
Laissé ici pour être tué
Mais cet espoir que le chagrin saigne
Laisse un homme sans rien
Il n'y a aucune pitié dans tes yeux
Il n'y a pas de temps pour remettre les choses en ordre
Et j'ai peur d'avoir perdu le combat
Je suis juste un rappel douloureux
Un autre jour que tu laisses derrière toi
L'amour fait naître la peur
S'adapte à ton goût pour les fins amères
Mais ce piquet qui te retient
Ne laisse aucune place pour commencer
Il n'y a aucune pitié dans tes yeux
Il n'y a pas de temps pour vendre des mensonges
Et j'ai peur d'avoir perdu le combat
Je suis juste un rappel douloureux
Un autre jour que tu laisses derrière toi
Les mots semblent si aveugles
J'ai été poussé à l'écart
Mon choix semble trop petit
N'importe quel mouvement et je pourrais tomber
Il n'y a aucune pitié dans tes yeux, enfant
Il n'y a pas de temps pour remettre les choses en ordre
Et je ne prêche pas à la chorale
Je suis juste un rappel douloureux
Et tu es un fou de satisfaire