Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Mercy (Live)
Time
stands
too
still
Время
остановилось.
Left
here
there
for
the
kill
Оставлен
здесь,
там,
чтобы
убить.
But
this
hope
that
sorrow
bleeds
Но
эта
надежда,
что
печаль
истекает
кровью.
Leaves
a
man
with
nothing
Оставляет
человека
ни
с
чем.
There's
just
no
mercy
in
your
eyes
В
твоих
глазах
нет
жалости.
There
ain't
no
time
to
set
things
right
Нет
времени
все
исправлять.
And
I'm
afraid
I've
lost
the
fight
И
я
боюсь,
что
проиграл
битву.
I'm
just
a
painful
reminder
Я
всего
лишь
болезненное
напоминание.
Another
day
you
leave
behind
Еще
один
день,
который
ты
оставишь
позади.
Love
grows
a
fear
Любовь
порождает
страх.
Suites
your
taste
of
bitter
ends
Наслаждайся
вкусом
горьких
концов.
But
this
stake
that
holds
you
in
Но
этот
кол,
который
держит
тебя
внутри
...
Leaves
no
place
to
begin
Не
оставляет
места
для
начала.
There's
just
no
mercy
in
your
eyes
В
твоих
глазах
нет
жалости.
There
ain't
no
time
for
selling
lies
Нет
времени
продавать
ложь.
And
I'm
afraid
I've
lost
the
fight
И
я
боюсь,
что
проиграл
битву.
I'm
just
a
painful
reminder
Я
всего
лишь
болезненное
напоминание.
Another
day
you
leave
behind
Еще
один
день,
который
ты
оставишь
позади.
Words
seem
so
blind
Слова
кажутся
такими
слепыми.
I've
been
pushed
far
aside
Меня
оттолкнули
далеко
в
сторону.
To
my
choice
seems
too
small
Мой
выбор
кажется
слишком
маленьким.
Any
move
and
I
could
fall
Любое
движение
- и
я
могу
упасть.
There's
just
no
mercy
in
your
eyes,
child
В
твоих
глазах
нет
жалости,
дитя.
There
ain't
no
time
to
set
things
right
Нет
времени
все
исправлять.
And
I'm
not
preaching
to
the
choir
И
я
не
проповедую
хору.
I'm
just
a
painful
reminder
Я
всего
лишь
болезненное
напоминание.
And
you're
a
fool
to
satisfy
И
ты
дурак,
чтобы
удовлетворить
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Been Robert L, Hayes Peter B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.