Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Rival

Rival

I got different debates, my eyes don′t survive
I'm living with the loss and we′re livin' in denial
Good thing you question who's gonna carry on
There′s no one to make then there′s no one who can play along
I need a rival, I need a rival
I'm tired of the [?] I′m killin' for survival
I need a rival, I need a rival
I found my soul and I set it on fire
I′m nothing like you, I'm not the innocent
I′m just a sign, it's all gone wrong
We're nothing like you, we′re not the innocent
We′re just a sign, it's all gone wrong
Well I got the lip, but there′s no one available
I've seen at all before, and firing up a sandstorm
I go to places no one should ever go
I′m living like I knew what the hell I was looking for
I need a rival, I need a rival
I'm tired of the [?] I′m killing for survival
I need a rival, I need a rival
I found my soul and I set it on fire
My souls on fire I live in superstition, my souls on fire I carry on the fight [x3]
We're nothing like you, we're not the innocent
We′re just a sign, it′s all gone wrong
I'm nothing like you, I′m not the innocent
I'm just a sign it′s all gone wrong
I need a rival, I need a rival
I'm tired of the [?] and killin′ for survival
I need a rival I need a rival
I found my soul and I set it on fire

Rival

J'ai des débats différents, mes yeux ne survivent pas
Je vis avec la perte et nous vivons dans le déni
C'est bien que tu te demandes qui va continuer
Il n'y a personne à faire, alors il n'y a personne qui peut jouer le jeu
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
Je suis fatigué du [?] je tue pour survivre
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
J'ai trouvé mon âme et je l'ai mise en feu
Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas l'innocent
Je ne suis qu'un signe, tout a mal tourné
Nous ne sommes pas comme toi, nous ne sommes pas l'innocent
Nous ne sommes qu'un signe, tout a mal tourné
Eh bien, j'ai la lèvre, mais il n'y a personne de disponible
J'ai tout vu avant, et j'allume une tempête de sable
Je vais dans des endroits où personne ne devrait jamais aller
Je vis comme si je savais ce que je cherchais
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
Je suis fatigué du [?] je tue pour survivre
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
J'ai trouvé mon âme et je l'ai mise en feu
Mon âme est en feu je vis dans la superstition, mon âme est en feu je continue le combat [x3]
Nous ne sommes pas comme toi, nous ne sommes pas l'innocent
Nous ne sommes qu'un signe, tout a mal tourné
Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas l'innocent
Je ne suis qu'un signe tout a mal tourné
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
Je suis fatigué du [?] et je tue pour survivre
J'ai besoin d'un rival, j'ai besoin d'un rival
J'ai trouvé mon âme et je l'ai mise en feu