Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Rival
I
got
different
debates,
my
eyes
don′t
survive
У
меня
разные
споры,
мои
глаза
не
выдерживают
I'm
living
with
the
loss
and
we′re
livin'
in
denial
Я
живу
с
потерей,
а
мы
живем
в
отрицании
Good
thing
you
question
who's
gonna
carry
on
Хорошо,
что
ты
спрашиваешь,
кто
продолжит
There′s
no
one
to
make
then
there′s
no
one
who
can
play
along
Нет
никого,
кто
создаст,
тогда
нет
никого,
кто
сможет
подыграть
I
need
a
rival,
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I'm
tired
of
the
[?]
I′m
killin'
for
survival
Мне
надоела
эта
[?]
я
убиваю
ради
выживания
I
need
a
rival,
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I
found
my
soul
and
I
set
it
on
fire
Я
нашел
свою
душу
и
поджег
ее
I′m
nothing
like
you,
I'm
not
the
innocent
Я
не
такой
как
ты,
я
не
невинный
I′m
just
a
sign,
it's
all
gone
wrong
Я
просто
знак,
все
пошло
не
так
We're
nothing
like
you,
we′re
not
the
innocent
Мы
не
такие
как
ты,
мы
не
невинные
We′re
just
a
sign,
it's
all
gone
wrong
Мы
просто
знак,
все
пошло
не
так
Well
I
got
the
lip,
but
there′s
no
one
available
У
меня
есть
дерзость,
но
нет
никого
доступного
I've
seen
at
all
before,
and
firing
up
a
sandstorm
Я
все
это
уже
видел,
и
разжигаю
песчаную
бурю
I
go
to
places
no
one
should
ever
go
Я
хожу
в
места,
куда
никто
не
должен
ходить
I′m
living
like
I
knew
what
the
hell
I
was
looking
for
Я
живу
так,
будто
знал,
что,
черт
возьми,
я
искал
I
need
a
rival,
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I'm
tired
of
the
[?]
I′m
killing
for
survival
Мне
надоела
эта
[?]
я
убиваю
ради
выживания
I
need
a
rival,
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I
found
my
soul
and
I
set
it
on
fire
Я
нашел
свою
душу
и
поджег
ее
My
souls
on
fire
I
live
in
superstition,
my
souls
on
fire
I
carry
on
the
fight
[x3]
Моя
душа
в
огне,
я
живу
в
суевериях,
моя
душа
в
огне,
я
продолжаю
борьбу
[x3]
We're
nothing
like
you,
we're
not
the
innocent
Мы
не
такие
как
ты,
мы
не
невинные
We′re
just
a
sign,
it′s
all
gone
wrong
Мы
просто
знак,
все
пошло
не
так
I'm
nothing
like
you,
I′m
not
the
innocent
Я
не
такой
как
ты,
я
не
невинный
I'm
just
a
sign
it′s
all
gone
wrong
Я
просто
знак,
все
пошло
не
так
I
need
a
rival,
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I'm
tired
of
the
[?]
and
killin′
for
survival
Мне
надоела
эта
[?]
и
я
убиваю
ради
выживания
I
need
a
rival
I
need
a
rival
Мне
нужен
соперник,
мне
нужен
соперник
I
found
my
soul
and
I
set
it
on
fire
Я
нашел
свою
душу
и
поджег
ее
Оцените перевод
1
Warning Sign
2 Angel Baby
3 Lose Yourself
4 The Knife
5 Fire Walker
6 Let The Day Begin
7 Returning
8 Lullaby
9 Rival
10 Teenage Disease
11 Some Kind Of Ghost
12 Sometimes The Light
13 Funny Games
14 Sell It
2 Angel Baby
3 Lose Yourself
4 The Knife
5 Fire Walker
6 Let The Day Begin
7 Returning
8 Lullaby
9 Rival
10 Teenage Disease
11 Some Kind Of Ghost
12 Sometimes The Light
13 Funny Games
14 Sell It
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.