Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Sell It (Live)

Sell It (Live)

I'm mad sell it on a t shirt
I'm livin' now, on borrowed rage
I got god I got the medication
I got enough to make it all go away
Got blood on the label
Got blood on the empty page
Got blood on the label
Got blood on the empty page
I got god I got the meditation
I got the will to make it all okay
It's all wrong, wrong intentions
I got mine from an empty faith
I'm not proud too proud of it
I'm ain't proud too proud of it
I'm not proud too proud of it
But I'm fine, you're fine with it
Not love getting us over
Not love make it all go away
It's not love you get it from a label
It's not love make it all okay
Well I'm mad I don't want to be right
May I take you away
Hey I got it on a row i say
Get it I got it on a row I say
One more day
I'm dead with the lies hesitation
I got a right just to give it away
I got a made reputation
Got blood on my stolen faith
I got lie salvation
I got the dope and the black tar veins
I'm mad I dont want to be right
Our love make it all okay
Not proud too proud of it
But I'm fine, just fine with it
I ain't proud too proud of it
But i'm fine just fine with it
Get it, I got it on the run, sell it

Vends-le (Live)

Je suis fou, vends-le sur un t-shirt
Je vis maintenant, sur une rage empruntée
J'ai Dieu, j'ai les médicaments
J'en ai assez pour faire disparaître tout ça
J'ai du sang sur l'étiquette
J'ai du sang sur la page blanche
J'ai du sang sur l'étiquette
J'ai du sang sur la page blanche
J'ai Dieu, j'ai la méditation
J'ai la volonté de tout arranger
Tout est faux, les intentions sont mauvaises
J'ai trouvé la mienne dans une foi vide
Je ne suis pas fier, trop fier de ça
Je ne suis pas fier, trop fier de ça
Je ne suis pas fier, trop fier de ça
Mais je vais bien, tu es d'accord avec ça
Ce n'est pas l'amour qui nous en sort
Ce n'est pas l'amour qui fait disparaître tout ça
Ce n'est pas l'amour que tu trouves sur une étiquette
Ce n'est pas l'amour qui fait que tout va bien
Eh bien, je suis fou, je ne veux pas avoir raison
Puis-je t'emmener ?
Hé, je l'ai sur une rangée, je te le dis
Obtiens-le, je l'ai sur une rangée, je te le dis
Un jour de plus
Je suis mort avec les mensonges, l'hésitation
J'ai le droit de le donner
J'ai une réputation faite
J'ai du sang sur ma foi volée
J'ai le mensonge, le salut
J'ai la dope et les veines noires
Je suis fou, je ne veux pas avoir raison
Notre amour, tout va bien
Pas fier, trop fier de ça
Mais je vais bien, juste bien avec ça
Je ne suis pas fier, trop fier de ça
Mais je vais bien, juste bien avec ça
Obtiens-le, je l'ai à la course, vends-le