Текст и перевод песни Black Rebel Motorcycle Club - Sympathetic Noose (iTunes Session) (Live)

Sympathetic Noose (iTunes Session) (Live)

I got a feeling I can′t lose
I got a sympathetic noose
But I don't know how to be grateful
Yeah, I don′t know how you're thankful
I got a feeling I can't lose
I got a sympathetic noose
′Cause I don′t know how to lean on
Yeah, I don't know how to be freed from
You got to keep you head up
You got to let yourself get through
When all you′ll ever dream
Lifts you up too high
As all your expectations leave a hole inside
And all you'll ever dream
Lifts you up too high
As all your expectations leave a hold inside
I got a feeling in my boots
I got to make some sense to you
′Cause I don't know how to be careful
Yeah, I don′t know how to be there for
I got a feeling I can't prove
I got a sympathetic noose
'Cause I don′t know how you′re grateful
Yeah, I don't know how to be thankful
You got to keep you head up
You got to let yourself get through
As all you′ll ever dream
Lifts you up too high
As all your expectations leave a hole inside
And all you'll ever dream
Lifts you up too high
As all your expectations leave a hole inside

Laisse-moi aller (iTunes Session) (Live)

J'ai le sentiment que je ne peux pas perdre
J'ai une corde qui me tient
Mais je ne sais pas être reconnaissant
Ouais, je ne sais pas comment tu es reconnaissant
J'ai le sentiment que je ne peux pas perdre
J'ai une corde qui me tient
Parce que je ne sais pas comment m'appuyer
Ouais, je ne sais pas comment être libéré de
Tu dois garder la tête haute
Tu dois te laisser passer
Quand tout ce dont tu rêves
Te soulève trop haut
Comme toutes tes attentes laissent un trou à l'intérieur
Et tout ce dont tu rêves
Te soulève trop haut
Comme toutes tes attentes laissent un trou à l'intérieur
J'ai un sentiment dans mes bottes
Je dois avoir du sens pour toi
Parce que je ne sais pas comment être prudent
Ouais, je ne sais pas comment être là pour
J'ai le sentiment que je ne peux pas prouver
J'ai une corde qui me tient
Parce que je ne sais pas comment tu es reconnaissant
Ouais, je ne sais pas comment être reconnaissant
Tu dois garder la tête haute
Tu dois te laisser passer
Comme tout ce dont tu rêves
Te soulève trop haut
Comme toutes tes attentes laissent un trou à l'intérieur
Et tout ce dont tu rêves
Te soulève trop haut
Comme toutes tes attentes laissent un trou à l'intérieur